流程分享:18 万字游戏对白中译英,AI 辅助 5 天完成

indienova.com/indie-game-development/180000-word-game-dialogue-translated-from-chinese-to-english-ai-assisted-completion-in-5-days/

这不就是应用生成式 AI 的最佳效率提升场景之一:我不了,但知道怎样的结果是好的。……让 Claude 自己笔记和补充的新名词翻译,是为了提升不同批次之间的翻译一致性。……如果让校对者再对自己的成果一遍同样的校对,则会出现修改得“好”/“不好”五五分的情况

游星尖兵(space vanguard)

indienova.com/g/game-space vanguard

第284号舰队派遣出1艘驱逐舰和2艘运输舰搭载着新型士兵和作战部队对一颗联邦巨型企业——温彻斯特军事工业控制的星球发起了攻击

时空分裂者(TimeSplitters)

indienova.com/game/timesplitters

禁酒法令时期的美国以及阿兹达卡的神殿、冷战时期的苏维埃联邦军事据点、甚至未来的机械人工厂……等等时代的设定

收获日 2:布鲁克庄园劫案(Payday 2: Buluc's Mansion Heist)

indienova.com/game/payday-2-bulucs-mansion-heist

考虑到该地点的安保程度,劫匪们需要拿出自己的看家本领来,并且还要准备好,一旦行动有变,如今已是熟面孔的各位墨西哥联邦警察就会前来搅局

密特罗德:融合(Metroid Fusion)

indienova.com/game/metroid-fusion

融合》是《密特罗德》系列时间线上的正统续作,即第四代,故事情节承接《超级密特罗德》,萨姆丝再次被银河联邦派到

夙夜:USC-IMGD留学之旅 · Chapter.0:申请

indienova.com/u/lucy94920/blogread/7738

成绩单和语言准备和推荐信本科成绩单回学校开官方版本装信封封口,邮寄时间方式各个学校不一样。……基本信息填写部分在学校官都有非常详细的介绍,比如USC是学校官申请+slideroom,NYU,Utah……当时给中介看文书中介就表示我说的太抽象了看不懂,几经修改后我依旧保留了最初的想法只是尽量在词句上做了替换

USC-IMGD 留学之旅 · Chapter 0:申请

indienova.com/indie-game-news/application-for-usc-imgd/

成绩单和语言准备和推荐信本科成绩单回学校开官方版本装信封封口,邮寄时间方式各个学校不一样。……基本信息填写部分在学校官都有非常详细的介绍,比如 USC 是学校官申请+slideroom,NYU……当时给中介看文书中介就表示我说的太抽象了看不懂,几经修改后我依旧保留了最初的想法只是尽量在词句上做了替换

Pixierr:#2 | Anchor开发日志

indienova.com/u/pixierr/blogread/26048

这几个礼拜不断在修改风格,调整系统。……我个人还是最喜欢第五种样式,长时间看不容易疲倦云仍旧奇奇怪怪的,暂时搁置另大改了极光,整体好很多但仍需修改第一……有时会忘记自己这个游戏最初的目的是什么,这时候就会特别想放弃。好在心里还是一直会有回音吧

会员:Junce

indienova.com/u/junce

我是香港中文大学(深圳)的学生,目前正以交换生身份在加州大学伯克利分校就读

小组帖子:找美术一起做游戏

indienova.com/groups/post/41602

发起:ltttty 想要找美术一起游戏我没上过大学,会的就是unity吧,第一次用unity应该是2……3年前上高二的时候吧,一直断断续续的在学,也做过几个小游戏高考没有去所以没有大学,基本的编程还是会的总之想找人一起游戏……所以两个人的话想法好统一点吧pc发布到steam或者手游发到应用宝taptap什么的嗯…想找个美术,就是这样最好是大学生吧

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.056 秒(地球人时间)