【托马斯游戏文献库】ARMS 的开发历史

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-history-of-arms/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

【设计红黑榜】第 3 辑：眼前一亮和眼前一黑的图形设计

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-amazing-and-awful-video-game-graphic-design/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

【设计红黑榜】第 1 辑：游戏图形设计里的最佳和最差

indienova.com/indie-game-development/design-doc-the-best-worst-of-graphic-design-in-games/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

本地化平台对比：如何为项目选择完美的工具

indienova.com/indie-game-news/the-ultimate-localization-platform-comparison/

这是我们选择翻译这篇文章的主要原因。……但如果你只有少量文本需要翻译（比如 1000 字以内的文本，或者只有寥寥几句），那该怎么办呢？……使用方式也很简单：只需插入纯文本（分段显示），选择翻译的目标语言，在平台中付费，提交翻译订单

DeusGodLuo：【中英字幕】【GDC2021】设计解谜游戏的30堂课 - Elyot Grant

indienova.com/u/deusgodluo/blogread/30186

但一直未发现有人翻译分享，于是索性自己翻译（可能确实是因为有点长，讲者有的地方语速超快，三个多小时的内容翻译完了中英字幕居然有近十万字……翻译水平有限，加之是个人翻译，未经他人校对，翻译中难免出现纰漏，还请见谅。……notice（26）形式会改变一切The format changes everything（27）做辅助记号的过程可以增加深度

gakki_sama：［关于godot引擎FunCrf]一个new bee小白的自白,对old bee暴政的不满！

indienova.com/u/yuyubibibobibo/blogread/11102

看图嗯,英文不好怎么办,没关系google一下你就知道了(不对是百度那个垃圾)现在是英文教学(好累啊,……老师教得好不好(吼>>>>>>>>)可是老师我还是不会,怎么办?……（我作为一名什么都教的老师，要我来翻译，这不是要了我老命嘛，没关系我还有神器，百度翻译「错，goole

【设计文档】第 3 集：游戏机制 & 角色设计 -《马力欧》和《黑魂》怎么让角色“说话”的

indienova.com/indie-game-development/design-doc-mechanics-character-design-how-mario-dark-souls-communicate-characters/

NightOwlWizard 翻译的 Design Doc 系列视频此为 NightOwlWizard……翻译的 Design Doc 系列视频

【So This is Basically】这基本上就是动物之森

indienova.com/indie-game-development/so-this-is-basically-animal-crossing/

翻译自“So This is Basically”系列，原作者：JelloApocalypse。……翻译自“So This is Basically”系列，原作者：JelloApocalypse

【So This is Basically】这基本上就是逆转裁判

indienova.com/indie-game-development/so-this-is-basically-ace-attorney/

翻译自“So This is Basically”系列，原作者：JelloApocalypse。……翻译自“So This is Basically”系列，原作者：JelloApocalypse

【游戏薄物志】视频集合 #13

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-13/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频