indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-the-answer-to-everything-100k-q-a/
一期低创的问答视频 心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站：链接地址原视频地址：Youtube原作者赞助地址：Patreon翻译：蒋一回答各位所有的问题.
indienova.com/indie-game-news/dev-quest-1-amanita-design/
心血来潮又开新坑，翻译了由 Windows Developer 制作的独立游戏纪录片 #DevQuest……全部 4 集都会翻译，不过不敢保证时间，有空就翻！……另外，可以评论安利优质生肉纪录片，说不定也能翻译一下
indienova.com/indie-game-development/game-design-video-selection-1/
翻译分享油管上那些最优秀的“游戏设计（Game Design）”视频。……打算抽空把油管上看到的那些我心目中最优秀的关于“游戏设计（Game Design）”的视频翻译好传上……：）视频作者：MrBtongue字幕制作及翻译：@AMBEDOZ原视频地址：https://youtu.be
indienova.com/u/ambedoz/blogread/9464
翻译分享油管上那些最优秀的“游戏设计（Game Design）”视频。……打算抽空把油管上看到的那些我心目中最优秀的关于“游戏设计（Game Design）”的视频翻译好传上B……：）视频作者：MrBtongue字幕制作及翻译：@AMBEDOZ原视频地址：https://youtu.be
indienova.com/u/iglobe/blogread/30035
游戏工作室经常会面临一个问题，采用内部招聘还是外包来做翻译和营销。……内部招聘内部营销团队指的是雇佣公司内部的员工为您做营销和翻译文件。……即使你的公司有合格的人员来做这项工作，也要评估一下是否值得他们花时间来做营销
indienova.com/steam/game/3510330
游戏的核心机制围绕着玩家通过跟读单词、匹配单词的翻译和语音来阻止农场里的小动物逃跑。……玩家将通过重复正确的单词发音，快速匹配单词和它们的翻译，或者正确识别单词的语音，来“捕捉”逃跑的动物。……游戏的核心机制围绕着玩家通过跟读单词、匹配单词的翻译和语音来阻止农场里的小动物逃跑
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/26825
我很长一段时间里都觉得，她说的是对的，因为我自己在游戏公司里做in-house翻译，就是全公司食物链最底层……，他觉得我做的这个内容，太玄乎，比如说是仙侠类，中国人都不一定懂，外国人就更不懂了，所以没必要做，等等……可以缩小字号，可以以图片代替，或者是添加一个鼠标悬浮跳出的解释文本，无论怎么做，都是额外的开发工作量
indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/
我很长一段时间里都觉得，她说的是对的，因为我自己在游戏公司里做 in-house 翻译，就是全公司食物链最底层……Steam 上不少游戏，还没有发售，直接就标上可支持 10+种语言，一了解才知道，其实根本就还没开始做；……可以缩小字号，可以以图片代替，或者是添加一个鼠标悬浮跳出的解释文本，无论怎么做，都是额外的开发工作量
indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-5/
NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design
indienova.com/groups/post/1230
http://www.vgtime.com/topic/7324.jhtml观点： 应该聘用有玩游戏经验的翻译员鼓励翻译员及时反馈玩家玩法和习惯负责本地化的项目经理应该积极和制作团体
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.047 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号