indienova.com/game/dairoku-agents-of-sakuratani

然而，她被分发到了隐藏的秘密部门──政府直辖特殊厅第六课特别对策室通称：妖守这个即使在政府内也鲜为人知的部门……，是负责处理非人之物（也就是妖怪）的特殊场所。……在隐世监督、管理妖怪的不可思议生活即将开始

indienova.com/steam/game/2767030

《漫威争锋》是一款由漫威IP正版授权、网易自研的超级英雄PVP团队射击游戏。……《漫威争锋》S5赛季：更新概述关于游戏《漫威争锋》是一款超级英雄团队PVP射击游戏。……漫威正版授权，首款超级英雄团队PVP射击大作你可以从复仇者联盟、银河护卫队、X战警等漫威多元宇宙中的诸多团队中

indienova.com/steam/game/2717510

本特惠包包含Tornado IDS WTD 61 (Rank 7 Germany)20天高级账户2500……金鹰本特惠包包含Tornado IDS WTD 61 (Rank 7 Germany)20天高级账户2500……金鹰旋风IDS是20世纪70年代末英国、德国和意大利合作开发的多用途战斗轰炸机

indienova.com/u/tormoo/blogread/30966

不过对不了解中国国情的steam老外审核员而言，要理解这样的梗，难度较大，也很难向他们解释清楚

indienova.com/game/pyramid-game

进入游戏时，你会获得一个相应的银行账户，会立即到账一笔钱，这将会是你的初始资金。……银行账户将由你购买的银行等级决定，游戏本体加上 5 款 DLC 一共 6 种不同等级的银行账户，初始到账的钱数是该等级银行账户的最低日结存款……在拥有一定量的玩家后，系统会自动通过计算全体玩家财富总值和各阶层玩家占比进行加权计算，将所有玩家按照排名和财富分成

indienova.com/steam/game/1429400

Mousebound是一款独特的控件，耐心和发现性的游戏，不可原谅。使用2D系统在3D世界中玩。……通过将鼠标光标放在想要移动的方向来移动角色。 进展并探索4个独特的水平。取得进步，但要准备失去进步。……自由在终点线等待着您。从超级猴子球和贝内特·福迪那里获得灵感

indienova.com/steam/game/3328180

没有史努比解决不了的案件！……参观花生家族的学校、标志性的音乐厅、查理·布朗的住所、棒球场、吃风筝的树等等，探索重重惊喜和转折！……尽情享受棒球、足球、手工、记忆测试、寻宝、钢琴演奏、肥皂盒赛车——甚至驾驶传奇的索普威思·骆驼式战斗机追击红男爵

indienova.com/game/gotham-city-impostors

在子弹横飞、尸体横陈且陷阱遍布的高谭市街头，成为“蝙蝠侠帮手”或“小小丑”。……《高谭市冒名者》延续 Monolith Productions 一贯的变态风格，是一款专供下载的多人……FPS，里面的正义人士打扮成蝙蝠侠，与打扮成小丑模样的高潭市街头小混混对战

indienova.com/groups/post/31700

如果一款游戏已经有了官方的中文译名，那么当然要用官方的那个（即使某些官方中译名有错译误译的争议性，如“……（例如“传说之下”、“伊迪丝·芬奇的回忆”、“最后生还者”）——直到某个别的中文译名变得比现在这个更通用更泛用了……这个以后想想怎么处理