indienova.com/u/ambedoz/blogread/9526
(突然正经《她的故事》是我至今玩过沉浸感最棒的游戏之一,看完演讲才知道,它是如何巧妙地利用了想象力讲故事……:)视频作者:GDC 字幕制作及翻译:@AMBEDOZ原视频地址:https://youtu.be/JuADjLZjCe4
indienova.com/steam/game/933700
回到20世纪60年代,在冷战期间建立您的阴暗国际业务!……你是如何利用这样一笔宝贵的资产获利的?方法就是:只需从军队购买武器并将其出售给反叛分子!很简单吧?……请记住:根据国际条约和国家法律,非法武器贸易是一种犯罪行为!不要试图在现实生活中使用游戏体验
indienova.com/groups/post/102802
发起:Hawthorn Games 《棋境漫游》是一款以国际象棋为灵感的大合集游戏,在国象棋子及其行动规则的基础上……种主题棋子模型;独具一格的美术与靓丽优美的透视;每日/每周挑战;在排行榜互相竞争;通过现代电子游戏学习国际象棋玩法……,战术和策略;当然包括“经典国际象棋”,供您学以致用!
indienova.com/game/knights-retreat
没有任何国际象棋的国际象棋游戏。在抽象的中世纪世界中重新安排您的部队,将您最好的骑士带回您的王国。……- 一个有趣的国际象棋谜题现在可供所有人使用(即使是那些从未下过国际象棋的人)- 受中世纪启发的美丽抽象世界
indienova.com/game/black-pieces-move-first
国际象棋,但带有独特的扭转:你可以自由控制一个叛逆的黑棋卒,决心改变游戏规则。……数十个带有动作元素和复仇故事的国际象棋谜题。……这是一款基于国际象棋的独特创新游戏,带有引人入胜的叛乱故事
indienova.com/groups/post/102327
", "English" } 到翻译工具,有可能会把 Dictionary 的 Key 也翻译了。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译。……把翻译的结果复制粘贴到下图的红色箭头的位置:再修改一下输出文本文档的路径就可以得到所需要的翻译键值对啦
indienova.com/indie-game-news/lets-talk-about-lethis-path-of-progress-translation/
只有少数例外情况是开发者礼貌地回信表示谢绝,还有极为例外的案例是原本默默无名的开发者回信表示感兴趣,随后却突然被某国际巨头厂商录用……左右的字体文件也足以让从未接触过这一领域的开发者不知所措……即便能够克服技术的障碍,人与人之间还是可能无法逾越最基本的信任问题:若根本无法阅读一种语言,如何能保证陌生的翻译不搞砸自己的文本……对于技术人员来说,为游戏提供中文支持的难点主要在于从单字节字符到双字节的中文字符的切换,以及引擎如何应对中文字体的庞大体积
indienova.com/u/deciia/blogread/11210
通过之前的文章《...文档翻译 需求调查》,目前已经征集到了包括我在内的5名翻译人员,目前进展良好。……通过之前的文章《...文档翻译 需求调查》,目前已经征集到了包括我在内的5名翻译人员,目前进展良好。……有一定英文阅读能力,不要求翻译。需要根据英文文档和翻译好的中文文档,指出并记录翻译的问题
indienova.com/u/edmondandau/blogread/30115
Interactive Storytelling) | Chris Crawford游戏情感设计:如何触动玩家的心灵……and How They Can Change the World) | Jane McGonigal国际游戏设计全教程……:如何打造引入入胜的游戏体验(Video Game Design: Principles and Practices
indienova.com/groups/post/100290
发起:逊狼 鱼摸多了,但是ink官方文档第一章翻译好了 https://ink.magicoder.org……/docs ,欢迎指正 冷宏昱: 你好,想咨询一下ink支持插入音频吗?
版本:Early Access
总页数:50
本次查询耗时:0.043 秒(地球人时间)