七扇门(Seven Doors)

indienova.com/game/seven-doors

破解神秘的谜语和古老的语言、穿越危险之境,甚至化身棋子解开国际象棋死局。……·《七扇门》简体中文翻译由薰之君提供 七种氛围,七种挑战,七种答案。你能走到最后吗?

Alexander.Supertramp:《恶魔引擎》——015

indienova.com/u/alexandersupertramp/blogread/2601

要说这周最有成果的事情,就是把玻璃效果搞出来了,车上的挡风玻璃——可碎、可裂、可掉落,!……后面开始汽车其他部分的物理效果,将汽车按照部分不同赋予不同的硬度以产生不同的碰撞变形效果,然后根据变形程度控制零的功能性与是否脱落……,最后再加上音效,啊对了,还得有碰撞划痕纹理(这个暂时还没找到什么好的素材)

2021 七到十二月近况 + 年终总结

indienova.com/indie-game-development/devlog-from-july-to-december-2021/

比如每天都会调好闹钟早点起来做半个小时一个小时,比如现在有时候想放松时候会想到还有这么多贷款不快点做可怎么就会立马开工……一直以来我都有在微博发点开发进度什么的,因为 B 站大家关注还是主要是翻译,发太多个人开发进度其实有点跌份……到 Unity 再到现在 GameMaker,频繁换工具虽然不好但总算找到比较适合自己的工具也是一很好的事情

sadi:2021七到十二月近况+年终总结

indienova.com/u/purestudio/blogread/30050

比如每天都会调好闹钟早点起来做半个小时一个小时,比如现在有时候想放松时候会想到还有这么多贷款不快点做可怎么就会立马开工……一直以来我都有在微博发点开发进度什么的,因为B站大家关注还是主要是翻译,发太多个人开发进度其实有点跌份……玩玩到XNA到Unity再到现在GameMaker,频繁换工具虽然不好但总算找到比较适合自己的工具也是一很好的事情

小组帖子:游戏本地化队伍寻求合作

indienova.com/groups/post/33582

我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……希望我有机会能为各位正在开发或者已经开发完毕的游戏(对外出口意愿的)提供游戏翻译服务。……为了避免给他们带来麻烦,所以我删掉了,兴趣的童鞋欢迎加我具体了解~爱你们】因为我和我的小伙伴(大神)

方程:2月28日

indienova.com/u/asukalin/blogread/28140

譬如还是第一话主角私藏丧尸(对不起我还是很抵触“卡巴内”这个超级差劣的小说人造词)的习惯,我以为他收起的丧尸内脏有什么大的用途譬如说可以用来帮他的发明发电或者研究血清嘛谁知道自从第一集过后他就好像失忆了一样再也没有了……还有第一集最后登场的女主,她的制服裸露背部看上去很色情很美艳似乎在暗示半丧尸(对不起我还是无法接受“卡巴内里”这个词)某种需要皮肤裸露的特性你看你看就连主角也有暴露癖呢但为什么自从第一集过后我们就再都没有见过你交代制服的设计目的甚至到了剧场版连服饰都彻底改了风格现代化西化了呀……,为什么突然之间血液又具有传染性了???

国际象棋:头招(Chess Gambit)

indienova.com/game/chess-gambit

沉浸在以中世纪为背景的经典国际象棋游戏中,棋子栩栩如生!……游戏特色: ◎ 沉浸在令人惊叹的低多边形 3D 环境中,这里设计精美的国际象棋舞台。……◎ 挑战先进的人工智能, 9 个具有挑战性的难度级别可供选择

如何将中国游戏推向西方市场

indienova.com/indie-game-news/how-to-bring-your-chinese-game-to-western-markets/

很多技能的名称源自成语,直译也许听起来不错,但这会让玩家难以理解它的具体用途。……西方玩家并不了解这个成语的典故(韩信在井陉靠背水一战赢得了战斗),因此他们难以理解直译的“背水一战”是什么意思……注:本文来自 Alconost 在 WN 国际游戏商务展 2021 的演讲,封面图片来自 AnaMiminoshvili

侍魂 NeoGeo 合集(Samurai Shodown NeoGeo Collection)

indienova.com/game/samurai-shodown-neogeo-collection

所有游戏都可以切换日本街机版(MVS)或国际版。 ■ 所有游戏都搭载了“线上对战功能”。……※线上对战功能使用国际版游戏,游戏内文字等为国际版本。 ■ 内容丰富的“博物馆”可供鉴赏。……“博物馆”模式收藏了超过 2000 珍贵的开发资料、宣传素材及各种插画供玩家鉴赏

心灵检查点:论给同伴方块加上超能力的必要性——『快门实验室』原厂分析

indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-i-gave-the-companion-cube-superpowers/

我做了个游戏,里面同伴方块超能力,虽说游戏是短小解密,但知识含量可不低。……心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……I Gave The Companion Cube Superpowers我做了个游戏,里面同伴方块超能力

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.069 秒(地球人时间)