小组帖子：完成修正《Momodora: Reverie Under the Moonlight》简中翻译

indienova.com/groups/post/501

_(:з」∠)_汉化经历：游戏于5月28日更新了简体中文翻译，本人6月购入了该游戏，但是简中翻译质量不太好……于是本人出于对《Momodora》系列的喜爱重翻了能发现的所有错误的地方并重新提交给了作者，也是我第一次翻译游戏

本地化平台对比：如何为项目选择完美的工具

indienova.com/indie-game-news/the-ultimate-localization-platform-comparison/

这是我们选择翻译这篇文章的主要原因。……但如果你只有少量文本需要翻译（比如 1000 字以内的文本，或者只有寥寥几句），那该怎么办呢？……使用方式也很简单：只需插入纯文本（分段显示），选择翻译的目标语言，在平台中付费，提交翻译订单

【游戏薄物志】视频集合 #30

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-30/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #7

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-7/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #8

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-8/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #23

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-23/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

电脑 RPG 游戏史 #8：魔界神兵

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-8/

Book Project）》原书信息：英文原版主编：Felipe Pepe原项目网址：https:/……我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……1988 年发行的《魔界神兵 2》画面表现更上一层，但不如说它更像是《魔界神兵重制版》，仍然是打怪买装备刷属性的路数

小组帖子：亿码网出品：第三届国际机器人嘉年华，与你相约2018ChinaJoy

indienova.com/groups/post/28995

发起：法海@wb亿码网2w3环球首发4w4运营由极战FMB主办的第三届“国际机器人嘉年华”将于2018……本届“国际机器人嘉年华”看点颇多。……跨次元族群、科技爱好者必将因“极战国际机器人嘉年华”而享科技泛娱乐的饕餮盛宴！

一个对开发者可能会越来越有用的网站

indienova.com/indie-game-development/maybe-a-useful-internationalization-website-for-developers/

让我们打开一个瞧瞧：你要的翻译结果就出现了。……那么从开发者角度来说，如果您开发的是一款应用，那么如果您的应用不是很特别的话，可能您所需要的翻译基本上不会跑出这千万级别翻译的范畴……模式可以看到，不同的应用中翻译还是多少有一些差别

Steam 上的 Early Access 游戏分析

indienova.com/indie-game-news/early-access-on-steam/

Early Access 功能后，引发了各种各样的质疑，最核心的一个问题就是：玩家为什么会花钱去帮助开发者做……本文翻译自 https://galyonk.in/on-early-access-games-39aed2b8f82d……Early Access 功能后，引发了各种各样的质疑，最核心的一个问题就是：玩家为什么会花钱去帮助开发者做