indienova.com/u/iglobe/blogread/29724

你对故事和人物了解的越多，你的翻译就越好。……这就是为什么不仅要请翻译，还要请作家来翻译你的游戏剧本是如此重要。……爱个萝卜是专业的翻译公司，同时提供本地化供应链服务，为不同行业的企业提供翻译、本地化质量保证和本地化审核服务

indienova.com/groups/post/100665

发起：Al Patino 想问下INDIE NOVA还招翻译志愿者吗？

indienova.com/u/longtime/blogread/36927

读了一篇关于游戏设计模式的文章，虽然是中文翻译，但是翻译有些地方做的不好 命令模式 · Design……这个时候我选择撤销——如果要实现这个功能，我还要让代码记住爆炸所修改的物体和地形，以便在撤销时恢复它们的状态……windows就是这么设计的，当我连续点击某个软件没反应，几秒后弹出四五个页面，这不显然就是事件队列吗？

indienova.com/u/yuyubibibobibo/blogread/11102

看图嗯,英文不好怎么办,没关系google一下你就知道了(不对是百度那个垃圾)现在是英文教学(好累啊,……上完语文课,还要上英文课,晕死,giao,giao)inherits: 继承reference:参考(……（我作为一名什么都教的老师，要我来翻译，这不是要了我老命嘛，没关系我还有神器，百度翻译「错，goole

indienova.com/groups/post/101906

发起：武一@米豆音乐 朋友们，有游戏/工作室需要需要音乐、音效、配音的吗？……游戏音乐、音效、配音制作、影视配乐、翻译，有需要的可以联系米豆音乐。……有任何游戏声效相关的问题都可以咨询我，一对一沟通，绝对让您详细了解声效外包！

indienova.com/u/dolly0224/blogread/4887

你想做一款全世界都想玩的游戏吗？从这里开始吧i)首先！！！……iv)故事背景是亚洲市场吗？也许这个故事可以替换成西方人熟悉的呢？……不妨找LocalizeDirect这样的本地化公司来做校对或是修改文本