【GDC 三语】“Splatoon”是如何独具一格而风靡全球的

indienova.com/indie-game-development/splatoon-and-splatoon-2-how-to-invent-a-stylish-franchise-with-global-appeal/

由 @墨言浮塵翻译。……他们在会议上如何头脑风暴？游戏的最终点子是如何产生的？……转载翻译自 GDC2018（LINK）自制字幕，原视频版权归 GDC 频道所有

JU,QI,PAO

indienova.com/steam/game/4164370

《JU,QI,PAO》是一款国际象棋题材俯视角休闲解密游戏。玩家可操纵3种棋子即车，骑，炮。……每种棋子都各有一个特殊能力并且可以在网格状棋盘上移动，每个关卡的移动次数和特殊能力使用次数都是有限的，玩家需要充分运用每种棋子的特殊能力，思考出如何移动棋子才能吃掉每个关卡的……《JU,QI,PAO》是一款国际象棋题材俯视角休闲解密游戏。玩家可操纵3种棋子即车，骑，炮

【游戏心理学】游戏如何利用“被注目”的感觉

indienova.com/indie-game-development/the-power-of-being-watched/

游戏开发者又该如何利用被注目的感觉为他们的游戏增添挑战和氛围呢？由 @墨言浮塵翻译。……转载翻译自“Daryl Talks Games”自制字幕，原视频版权归 Daryl Talks Games……游戏开发者又该如何利用被注目的感觉为他们的游戏增添挑战和氛围呢？

Codinggamer：[译]游戏开发的有趣技术分析上( 他们如何做到系列 )

indienova.com/u/purestudio/blogread/11247

他们如何做到( How Did They do that )是Youtube上比较优秀的游戏开发技术的一个频道……，对开发者(比如我)来说颇有帮助，这次翻译是翻译前面的一半，具体如下。……小龙斯派罗如何在机能限制下富有细节地渲染大场景，其思想方法至今都有使用

Quick Translate Engine

indienova.com/steam/game/3827150

即时翻译的力量！指定快捷键，选择您想要的文本并翻译。对于无法复制的文本，请使用OCR扫描屏幕。……无论您是在阅读外国新闻网站，与国际同事沟通，还是在在线游戏中与团队成员交流，Quick Translate……功能🚀 即时文本翻译：聊天与沟通的完美伴侣即时翻译电子邮件、网页或任何程序中的文本

法国道路交通法（Réussir: Code de la Route）

indienova.com/game/reussir-code-de-la-route

你未来的驾照就在眼前！

【优秀游戏设计】回顾集合（上）

indienova.com/indie-game-development/good-game-design-pack-a/

授权翻译自“Snoman Gaming”，Good Game Design 系列集合。……引言授权翻译自“Snoman Gaming”。……B 站地址如何设计 Boss 战 Good Game Design如何设计一个精彩的 Boss 战？

【游戏心理学】如何做出令人难忘的游戏

indienova.com/indie-game-development/how-to-make-a-video-game-memorable/

由 @墨言浮塵翻译。……转载翻译自“Daryl Talks Games”(LINK)自制字幕，原视频版权归 Daryl Talks……如何在游戏中创造“令人难忘”的时刻？什么时候信息越少反而越好？

【托马斯游戏文献库】耀西是如何被创造出来的？

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-the-history-of-yoshi-s-development/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译。……PatreonTwitter臧臧臧 XM@B 站耀西是如何被创造出来的？

顺子：HB的GMS2视频告一段落

indienova.com/u/lazyeo/blogread/4359

今天终于把HB的横版射击游戏翻译完成，跟上了进度，如果HB后续不再更新那也就勉强能算完结了。……FriendlyCosmonaut的农场模拟经营游戏的教程，这套内容更复杂和全面，涉及到数据管理、对话系统等等，最新一期则是开始解说如何制作背包系统……，但请不要问我哪里有下载，我只能说Udemy和HeartBeast的官网有售，官网价格更便宜一些