小组帖子:游戏出海本地化,助力各类游戏扬帆起航!!!

indienova.com/groups/post/101239

liangdarren 我们公司(昆仲科技)成立于 2000 年,主要从事笔译、口译、游戏本地化,短视频翻译等语言服务和各类……IT 服务的跨国企业,目前业内排名全球前五十;全球合作译员大概有30000名,可以翻译全球230种语言……;合作的知名企业包括:飞,迪士尼,暴雪,拳头游戏,美国艺电,腾讯,网易等等,有需要的小伙伴欢迎私聊进群畅聊出海

两辆轿车驾驶模拟器(Two Sedans Driving Simulator)

indienova.com/steam/game/1917720

我们大多数人都有驾照,而且我们都只能同时开一辆车

VR 驾校(VR Driver School)

indienova.com/game/vr-driver-school

有没有觉得考驾照很费劲! 特别是科目二和科目三老容易挂科! 独特的驾考模拟器,让学车练车变得容易

厦门雷云:《职场浮生记》#4--遇到问题与解决问题

indienova.com/u/leiyunkeji/blogread/20686

1、大量人物对话问题我们的游戏故事剧情占40%,我预估一下人物对话的字数大概在30万到40万字左右。……发起退款,京东核实后很爽快的给我退掉,这也是我电子产品一直从京东自营上的原因。……这些数据最终都有Excel的形式,把Excel发给翻译人员,让他们改成英文

狗头:用国际象棋来设计游戏!

indienova.com/u/dogtwo/blogread/31822

国际象棋是如何被决定融入我的游戏机制中的 1.试试就试试2020年的美剧《后翼弃兵》非常好看,不知道你看没看……有人说不要看过后翼弃兵就去买国际象棋玩两下就没兴趣了我也是这么觉得的.................……真的,在加入国际象棋机制之前的确在纠结加进去到底好不好玩这么大一坨系统,进去再改回来就完蛋了结果最后就靠这堆乱七八糟的玩具帮我下定决心这个机制嘿嘿

小组帖子:一些有关游戏中文本地化的小感悟

indienova.com/groups/post/515

游戏不出中文给差评,然而作者没有能力中文,更别提其他语言,除非你想要机翻。……,对方直接回复修复翻译那是作者的事情,我是的人,为什么要去做。……我觉得两个都不会很好,哪怕其中一个比另外一个好,但不会好到哪里

Deemo:放猫吊程序和美术!

indienova.com/u/deemo/blogread/26837

方案写完,哦霍,没有程序,那咋办嘛,只能自己用Ps和Ae示意嘛,这还不简单,做完了,然后想着拿给公司试试看能不能孵化……我也想试着回老家自己创业试试,所以离职出来,试着投简历给其他小公司,看看招不招策划或者有没有大老板看中我的方案,顺带把驾照和学历考了……,结果是没人要,要不自己吧,所以现在开始找程序啦!

新神偷卡门:豪华版 DLC(Carmen Sandiego: Deluxe Edition DLC)

indienova.com/game/carmen-sandiego-deluxe-edition-dlc

一起穿梭在间谍的世界中,运用各种高科技装备来把国际恶联的邪恶分子一打尽。……瓦解国际恶联搜集线索并比对档案中的资料,找出国际恶联的特工。目标的头发是黑色还是红色?……你能成功破案并将国际恶联绳之以法吗?还是会让他们逃之夭夭呢?

恍惚,创伤(Trance, Trauma)

indienova.com/game/trance-trauma

你在哪里?3 间超现实的六面房间里。 房间里有什么?……要破译的秘密信息、要翻译的摩尔斯电码、要记录的隐藏线索、要计算的复杂方程、以及更多具有挑战性的谜题;大约

新神偷卡门(Carmen Sandiego)

indienova.com/game/carmen-sandiego

一起穿梭在间谍的世界中,运用各种高科技装备来把国际恶联的邪恶分子一打尽。……瓦解国际恶联搜集线索并比对档案中的资料,找出国际恶联的特工。目标的头发是黑色还是红色?……你能成功破案并将国际恶联绳之以法吗?还是会让他们逃之夭夭呢?

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.032 秒(地球人时间)