【游戏薄物志】视频集合 #9

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-9/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

【游戏薄物志】视频集合 #11

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-11/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

小组帖子：完成修正《Momodora: Reverie Under the Moonlight》简中翻译

indienova.com/groups/post/501

_(:з」∠)_汉化经历：游戏于5月28日更新了简体中文翻译，本人6月购入了该游戏，但是简中翻译质量不太好……于是本人出于对《Momodora》系列的喜爱重翻了能发现的所有错误的地方并重新提交给了作者，也是我第一次翻译游戏

《电脑 RPG 游戏史》中文版 Rebirth

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-rebirth/

在此非常感谢柴觅游研@indienova 的授权以及整个项目团队付出的努力，我们在这里先对项目和团队做一下介绍……《电脑 RPG 游戏史（The CRPG Book Project）》中文翻译版版权说明：中文翻译版取得了原书作者的授权……我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者

tkchu：《Boss Keys》已经翻译到最新一期

indienova.com/u/tkchu/blogread/3244

在完成了《游戏制作工具箱》的翻译后，我决定翻译同一作者的《Boss Keys》，它记录了对任天堂塞尔达系列地下城的分析研究过程……你们在知乎上赞赏了我，当别人问起“翻译这些有什么用啊？”，我可以非常真诚地炫耀：“你看，有人打钱！”……谢谢诸位，做游戏去喽~

2016 indiePlay中国独立游戏嘉年华全面启动

indienova.com/indie-game-news/2016-indieplay-is-coming/

进一步在国际市场拓展，将把活动的信息同步到其他国家和地区并欢迎更多开发者的参与。……ReedPOP合作在北京Comic Con上设置独立游戏展区，报名征集信息近日放出，请密切关注活动官网。……活动官网indiePlay 去看看作为活动的主办方，中国独立游戏联盟在2015年正式成立，其发起成员此前在国内活跃组织各类独立游戏相关活动

2016 中国独立游戏大赛组建丰富评委阵容

indienova.com/indie-game-news/2016-indieplay-more-judges/

并希望可以引入其他国际上的资源，作为本次活动顶级合作伙伴的优酷土豆游戏基于“优酷土豆平台+海量优质IP……2016年活动还得到了包括indieACE, 游戏伙伴，摩点网，火星时代，VRPlay在内的多家协办方的大力支持……独立游戏厅@BJCC和大赛报名请登陆官网www.indieplay.cn进行报名

Chess Destroyer

indienova.com/game/chess-destroyer

国际象棋毁灭者就像一个普通的国际象棋游戏，但更大，也有一些新规则：地图每转都会变大更多敌人来您可以用典当单位杀死敌方单位

Tribe War

indienova.com/game/tribe-war

这是将纸牌游戏这一体裁和国际象棋、象棋类体裁合二为一的战略纸牌游戏(SCG)。……在国际象棋盘形式的场地上,将怪兽卡传唤到大本营周围,移动器物,突破对方的防御,破坏大本营,就能获胜

【托马斯游戏文献库】时之笛自动跳跃背后的趣事

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-the-item-that-changed-zelda-forever/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译