【设计红黑榜】第 4 辑:极佳和欠佳的游戏图形设计

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-the-best-and-worst-of-video-game-graphic-design-4/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

【设计红黑榜】第 2 辑:游戏图形设计的范例和反例

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-the-best-worst-of-graphic-design-in-games-2/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

tkchu:【游戏制作工具箱】深入剖析《星际火狐:零》的操纵 已经翻译完成并上传B站

indienova.com/u/tkchu/blogread/2982

【游戏制作工具箱】深入剖析《星际火狐:零》的操纵 已经翻译完成并上传B站http://www.bilibili.com……这期对没有Wii U,非任天堂狂热粉的人并不推荐,是否该翻译这篇的犹豫加上steam Direct 的问题让我很久没能继续翻译

小组帖子:提供视频字幕,游戏中英本地化,文化顾问服务

indienova.com/groups/post/103404

发起:Rac3o3n 各位好,我是一位翻译系在读研究生,目前在读于墨尔本蒙纳士大学。……目前提供游戏本地化服务,在过去一年内翻译过视觉小说,Roguelike题材的游戏,给多为独立游戏开发者提供过语言顾问服务……同时,这是我自己运营的B站账号:LeoRac3o3n墨尔本搬运工,平时搬运翻译一些与国产车出海,游戏资讯等内容

通过本地化使App用户增长:小步骤大成效

indienova.com/indie-game-news/how-to-grow-your-apps-audience-using-localization/

尽管部分开发者采用机器翻译或者众包翻译,但与专业翻译相比,前两者无法保证一致的翻译质量。……硬编码文本代码中的文本无法用翻译工具提取,并且会丢失翻译目的。……其次,翻译人员应该有翻译手机应用的经验

【设计文档】第 1 集:游戏如何表达疼痛

indienova.com/indie-game-development/design-doc-how-games-convey-pain-exploring-life-bars-and-feedback/

NightOwlWizard 翻译的 Design Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard……翻译的 Design Doc 系列视频

小组帖子:需要游戏出海,英语本地化可以找我

indienova.com/groups/post/102982

发起:Rac3o3n 本人翻译系研究生在读,目前翻译过两个游戏相关的项目,想继续积累经验,合作请加qq

kwang:2018英国最佳游戏公司

indienova.com/u/kwang/blogread/11229

Gamesindustry 公布了19名英国最受欢迎的游戏公司。……国外知名网站游戏网站gamesindustry公布了 2018 年英国最佳工作公司榜单。……榜单中评选了游戏界最受员工满意的19家英国游戏公司

模拟火车世界 4:布莱克浦支线(Train Sim World 4: Blackpool Branches: Preston - Blackpool & Ormskirk Route Add-On)

indienova.com/game/train-sim-world-4-blackpool-branches-preston-blackpool-and-ormskirk-route-add-on

登上 142 型动车组——这款英国服役时间最长的“铁路临时工”,探索布莱克浦线支线:普雷斯顿——布莱克浦……“步行者 (Pacer)”号动车组的设计初衷是作为接替老旧内燃动车组的低成本替代品,它已为英国区域铁路网络服务了……布莱克浦支线可谓英国铁路时代的辉煌缩影,怀旧气息将于《模拟火车世界 4》中再度浮现

【托马斯游戏文献库】ARMS 的开发历史

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-history-of-arms/

翻译自“Thomas Game Docs”,里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.035 秒(地球人时间)