【设计文档】第 1 集：游戏如何表达疼痛

indienova.com/indie-game-development/design-doc-how-games-convey-pain-exploring-life-bars-and-feedback/

NightOwlWizard 翻译的 Design Doc 系列视频此为 NightOwlWizard……翻译的 Design Doc 系列视频

会员：mtkn

indienova.com/u/mtkn

好吧，就一个主要面向国外的高中独立游戏开发者..

小组帖子：需要游戏出海，英语本地化可以找我

indienova.com/groups/post/102982

发起：Rac3o3n 本人翻译系研究生在读，目前翻译过两个游戏相关的项目，想继续积累经验，合作请加qq

EXS1（EXS1～EthnologySister：Cultural functionalism）

indienova.com/steam/game/1630570

在南国小岛上与金发修女的相遇的拳手高中生，对方是多年未见的青梅竹马，与记忆中很大变化。……目前诸如自定义主角姓名、立绘表情等都在持续更新中，感谢支持***剧情介绍在南国小岛上与金发修女的相遇的拳手高中生……bilibili@周武znq19 2021年5月7日※ 素材鸣谢（排名不分先后）※·开发工具与引擎：PC

【托马斯游戏文献库】ARMS 的开发历史

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-history-of-arms/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

【设计红黑榜】第 3 辑：眼前一亮和眼前一黑的图形设计

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-amazing-and-awful-video-game-graphic-design/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

【设计红黑榜】第 1 辑：游戏图形设计里的最佳和最差

indienova.com/indie-game-development/design-doc-the-best-worst-of-graphic-design-in-games/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

aaabuse：【学生团体】游戏开发设计二三事

indienova.com/u/aaabuse/blogread/19480

我们在做什么游戏我们做的游戏叫做《失落的琴弦》程序员的心路历程unity丢件丢件丢件，可怎么办除此之外

台湾电子游戏史（一）：萌芽（1965-1988）

indienova.com/indie-game-news/taiwan-video-game-history-1/

PC 玩家日益增多，但语言障碍又是个大问题，精讯资讯的创立者们敏锐地捕捉到商机，开始翻译游戏说明书，并和盗版拷贝打包销售……[13] 智冠科技官网-历史事记。[14] 《在路上-中国游戏产业 20 年回顾》。……[16] 游戏研究社：《从前叱咤中文游戏界的精讯，如今官网已经变成了卖空气净化器的》

【设计文档】第 3 集：游戏机制 & 角色设计 -《马力欧》和《黑魂》怎么让角色“说话”的

indienova.com/indie-game-development/design-doc-mechanics-character-design-how-mario-dark-souls-communicate-characters/

NightOwlWizard 翻译的 Design Doc 系列视频此为 NightOwlWizard……翻译的 Design Doc 系列视频