indienova.com/indie-game-news/translation-interview-shinji-mikami-2000/

——很多人之所以会买《最终幻想》（Final Fantasy）系列游戏，恐怕只是为了看看这些得到交口称赞的作品到底是怎么一回事……我认为现在的职位无法让我释放自己的创造力。当然，对我而言，最佳情况是有一支水平远高于我的开发团队。……这种情况下，我会找到感知能力最“平常”的那个人——可以称其为判断基准——看看他们怎么想

indienova.com/indie-game-development/gdc-the-dramaturgy-of-video-games-theatre-story-and-empathy/

我有舞台格斗证书，会用刀剑，被打过，也打过别人，曾在加州大学洛杉矶分校、波士顿大学和美国戏剧艺术学院受训……我要补充一下，作为一个有市场营销背景的人，我曾与一些网红、达人和网络主播合作过，其中游戏主播是公开扮演角色的表演者……即使在戏剧界，拟剧论也只是个背景板，大家不怎么谈论它的优点，也不是每个人都能很幸运地有一个可以担任戏剧顾问的员工

indienova.com/indie-game-development/learning-notes-on-text-based-interactive-narrative/

再举个例子：假设我们有 “你一定非这样不可吗？”……这样一个句子，我们也可以将其拆分成独立按钮 “【你】【一】【定】【非】【这】【样】【不】【可】【吗】【……在上述点击过程中，对旧的内容有两种处理，一是保留，二是直接删去，需要根据具体情况来选择处理方法

indienova.com/indie-game-news/like-games-versus-like-playing-games/

我将上面的困惑拆分为了两个子问题：1、不怎么玩游戏的人还喜欢游戏吗？……答案的原因是复杂的，既是因为没那么多时间去玩游戏，也是因为大部分游戏能带来的体验对我而言都没那么新鲜与有吸引力了……购买游戏后，不去玩它也不是什么大逆不道之事，只是偶尔看看躺在库里的游戏，回味一下游戏的设计与巧思，也不失为一种