indienova.com/indie-game-review/indienova-podcast-vol5-va-11-hall-a/

游戏的舞台设定在 207X 年的故障城，这是一座科技高度发达但政局却动荡不安的城市，大型企业掌控一切，……玩家从女主人公和顾客的交流中，会逐渐了解这个近未来的赛博朋克世界所发生的一切。游戏推出之后大受好评。……本期主播 延静斋孙（Zed）：清华大学数字娱乐设计辅修学位，纽约大学游戏设计项目在读硕士

indienova.com/g/thedreamcatcher

玩家扮演的是一名从大学毕业不久的年轻人。……但是有一天当他从一个噩梦中醒来之后，发现这一切都破碎了，而他神秘的梦境是让这一切复原的关键。……2018 indiePlay 最佳新星奖提名 媒体报道： 游戏时光VGTime - 国产游戏《捕梦网》

indienova.com/indie-game-news/sunset-sway-paolo-pedercini-molleindustria-manifesto-2003/

注：以上来自软工业官网的自我介绍，译介选取了其提到的游戏介绍与图片翻译如下，正文翻译、图片为译者编辑与添加……PAOLO PEDERCINI（保罗·佩德奇尼）保罗·佩德奇尼于 1981 年出生于意大利北部的某个地方……他在卡内基梅隆大学艺术学院教授实验游戏设计和媒体制作课程

indienova.com/indie-game-development/gdc-2022-turn-your-writers-into-programmers-greyboxing-narrative-with-story-languages/

John Manning 在澳大利亚塔斯马尼亚大学获得了计算机学士学位与人机交互哲学博士学位。……Ryan North 在卡尔顿大学获得了计算机学士学位，并在多伦多大学获得了理学硕士学位。……第二种是电子表格，但是当需要处理对话分支时，电子表格的效率是十分低的

indienova.com/indie-game-development/stroyline-and-narrative-in-video-games-4/

电子游戏中的世界设计，电子游戏中的角色设计）中的第二门《电子游戏中的故事情节与叙事发展》的笔记整理。……给出一个故事发展的基本时间顺序，以及它们是如何在游戏中呈现的，可以加上故事梗概以及展示体系（比如可以使用游戏流程图来做展示……射击比赛：射击靶场，靶子越来越小/移动靶（用声音效果做提示）——同时与武器性能的提升做协调（不断地问自己应该如何创造更多的挑战

indienova.com/indie-game-news/ch-parallax-bug-ram/

最初的想法来自于敦煌上大学后的 first memory，即每一天都充满了 bug 和 debug，初期类型定为一个……，作为聪明的犹太人以及桌游狂热爱好者的他，几乎每分钟都会诞生新的点子，为我们的游戏提供了更多的可能；哪里需要就去哪里的自由人武文博揽下了编程大任……游戏最终展示准备敦煌我很感谢我们组的外国朋友 Mottel，首先是他对我最初想法的肯定给了我实现这款游戏的信心，其次感谢他提出做桌游的想法