关于《赛博朋克 2077》本地化的一点点感想

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

但是我没有把语音换成中文,而是中文字幕+英文语音,这样一部分是出于学习考虑,可以帮我思考英文到中文台词之间差异……但是很多人不都是读“哔哔”?而且很多人都知道“滴滴”是某品牌名字吧?……谈谈测试其实大家都说 2077 翻车云云,我就在想,到底游戏测试人员跑到哪里去了?

Nekomancer9527:关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

但是我没有把语音换成中文,而是中文字幕+英文语音,这样一部分是出于学习考虑,可以帮我思考英文到中文台词之间差异……但是很多人不都是读“哔哔”?而且很多人都知道“滴滴”是某品牌名字吧?……————谈谈测试————其实大家都说2077翻车云云,我就在想,到底游戏测试人员跑到哪里去了?

电脑 RPG 游戏史 #139:不可思议编年史 - 片道勇者、侠客风云传

indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-139/

在这个频道中,您不仅可以以类似于原书图文版式进行阅读,还可以随时自由切换中英文版本对照阅读。……“如果不能,那我能破坏它?”一开始你目标就是向东边走,直到你找到并击败魔王。……除了习武以外,你还可以做杂活,比如劈柴,打扫卫生,也可以沉迷钓鱼、打猎、打铁、采药和园艺等活动——每项活动都有各自小游戏玩法

小组帖子:这次想做个开挂模拟器

indienova.com/groups/post/30245

发起:生鱼 我又来啦,这次想做个挂模拟器,还是讽刺向,就是在游戏里可以使用奇葩挂逼能力,讽刺那些无聊的开挂玩家……让人萌生去其它游戏想法?

猫咪头球(Kitten's Head Football)

indienova.com/game/kittens-head-football

把握这个大好机会,向牠们证明谁才是足球场上老大!……猫咪们可以用这些 power-ups 来冻结你,或改变你大小。但别担心!……你也可以使用 power-ups。 你还可以向朋友展现自己足球技能

VR 灾逃生应急演练(VR火灾逃生应急演练(VR fire emergency simulation system))

indienova.com/steam/game/743460

VR火灾逃生应急演练系统是宏兴(北京)科技有限公司制作一款火灾题材应急仿真程序,旨在使体验者通过身临其境般仿真操作……本程序内置中文版本和英文版本,可以在程序内进行切换。……本程序内置中文版本和英文版本,可以在程序内进行切换

无有时代:这是封面——一款具有连续性与完整性的东西

indienova.com/u/a630042336/blogread/1027

费耐在信中对我讲,他曾想过,将第 501 页上那句话写成“这是中间一 页”,这样做可以考验哪些人才是他真正读者……我觉得是这样,当我们捧读一本小说时,我们已经知道结局将在哪里出现——书最后一页。……相信我们都或多或少尝试过这种感觉:玩到最爽最痛快时候,想不到下一秒就虐了,留下一个突然又让人留下深刻印象结局

时间永恒:金色时刻(Eternal Hour: Golden Hour)

indienova.com/game/eternal-hour-golden-hour

《永恒时间(Eternal Hour)》是由 Seventh Heart Studios 制作一款原创视觉小说类游戏……游戏讲述了主角 Yasu 毕业之后不知道做什么,幸运是,Yasu 获得了操控时间能力,利用这个能力可以做很多有趣事情……游戏剧情丰富,根据选择不同,会有 20 多个结局,并且加入全英文配音和关键场景动画

仙女座幸存者(Andromeda Survivors)

indienova.com/game/andromeda-survivors

指挥你飞船,摧毁无尽敌人浪潮,同时收集技能和强大升级,打造最令人惊叹和无敌配置!……通过完成挑战任务证明自己价值,并征服新飞船,每艘飞船都有独特特性,可以升级。……你准备好迎接入侵,成为安德罗梅达所需要英雄

gakki_sama:[关于godot引擎FunCrf]一个new bee小白的自白,对old bee暴政的不满!

indienova.com/u/yuyubibibobibo/blogread/11102

看图嗯,英文不好怎么,没关系google一下你就知道了(不对是百度那个垃圾)现在是英文教学(好累啊,……没错,要是不搞你都不知道我的英文课有多重要,坐好,不要起立,更不要敬礼,爷我受不起这三叩九拜大礼啊(……百度那个垃圾」) 官方有两种方法来利用字符串引用函数:call和funcref,不看这边文档我都不知道可以直接用

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.123 秒(地球人时间)