indienova.com/u/iglobe/blogread/29618
译员在承担翻译文本的任务时有时候会借助一些翻译工具。……虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……字面翻译与calque类似，字面翻译也是一种逐字翻译。它是译者进行直截了当的直译的过程
indienova.com/game/mochi-a-girl
2018 日本游戏大奖 U18 组金奖 / Unity Inter High 2018 得主 / 厦门国际动漫节游戏开发大赛最佳美术奖国际好评的获奖作品……闯过一道又一道关卡，做世界最快的年糕女孩！
indienova.com/steam/game/1246020
2013年11月5日，修图完毕。2013年11月15日，内部测试完毕。……STAFF剧本：cutlass原画·角色设计：cutlass，たぬきまくらCG制作：たぬきまくら事件背景图·……hikare（新浪微博：hikare）程序修改：ioncannon（新浪微博：ioncannon）修图
indienova.com/u/root/blogread/27204
记录 之前一直找不到GMS2相关用预制chunk来生成平台类关卡的教程，很久以前翻译Spelunky那篇文章的时候按照教程做了试验……之前那个工程也是卡在这个步骤，由于能力比较菜，只好转向unity，图的就是插件很丰富，遇到坑了也方便求助一些同事或者朋友……翻出去年的psd文档，也做了些视觉效果的尝试，为了省时间用了喜欢的视频截图做底，找些素材拼凑修改重涂
indienova.com/g/When-the-moon-rises
反复进入同一个图怪物会刷新，踩进光圈前仔细看一下它通往哪里。……因为我没有钱请翻译！！ 游戏特性： 猫，可爱，治愈，女性向，休闲，剧情
indienova.com/u/nekomancer9527
游戏翻译团队求合作！QQ：459685574希望用爱发起电，只做独立游戏翻译！
indienova.com/game/vampires-melody-2
和她的忠实仆人——不久前也意外变成了吸血鬼的、同样来自三百年前的「年轻厨师」雷兰，在一次人类社会司空见惯的证件检查中露出了破绽而不幸被捕
indienova.com/game/no-entry
根据你的气场/角色类型，你将获得对某些客人有趣又搞笑的扫描结果：有人持无效证件，有人私携违禁品
indienova.com/indie-game-development/10-details-of-celeste-game-feel/
《Celeste（蔚蓝）》主创Matt Thorson在推特上分享了十张动图，解释了让《Celeste……因为其中不少是我在平时做视频和直播的时候都会提到过的，所以就翻译一下，值得所有制作平台动作类游戏的制作者们参考……因为其中不少是我在平时做视频和直播的时候都会提到过的，所以就翻译一下，值得所有制作平台动作类游戏的制作者们参考
indienova.com/steam/game/300630
设有满足各种风格的国际象棋棋具和设置。……画面精致一流，令人赞叹不已，100 年之后，国际象棋看起来比以往任何时候都好。国际象棋充满挑战。……特点：• 9 套设计精致且令人惊叹的国际象棋棋具• 6 处描绘精美的场景• 教授初级、中级和高级国际象棋技巧的综合教程
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.049 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号