小组帖子：亿码网出品：第三届国际机器人嘉年华，与你相约2018ChinaJoy

indienova.com/groups/post/28995

发起：法海@wb亿码网2w3环球首发4w4运营由极战FMB主办的第三届“国际机器人嘉年华”将于2018……本届“国际机器人嘉年华”看点颇多。……跨次元族群、科技爱好者必将因“极战国际机器人嘉年华”而享科技泛娱乐的饕餮盛宴！

黑小兔： Steam上的Early Access游戏分析

indienova.com/u/ikamei/blogread/5016

本文翻译自https://galyonk.in/on-early-access-games-39aed2b8f82d……Early Access功能后，引发了各种各样的质疑，最核心的一个问题就是：玩家为什么会花钱去帮助开发者做Beta……德国和法国的玩家更喜欢去购买Early Access，而波兰的玩家很少这样做，这个我也不知道为什么

ShipOS 1994（ShipOS 1994）

indienova.com/game/shipos-1994

欢迎来到 ShipOS 1994 游戏内和 Steam 上均由 Google 翻译提供英文翻译所以你因家庭的失败而被抛弃航运帝国……，你不知道从哪里开始

tkchu：【游戏制作工具箱】深入剖析《星际火狐：零》的操纵已经翻译完成并上传B站

indienova.com/u/tkchu/blogread/2982

【游戏制作工具箱】深入剖析《星际火狐：零》的操纵已经翻译完成并上传B站http://www.bilibili.com……这期对没有Wii U，非任天堂狂热粉的人并不推荐，是否该翻译这篇的犹豫加上steam Direct 的问题让我很久没能继续翻译

小组帖子：提供视频字幕，游戏中英本地化，文化顾问服务

indienova.com/groups/post/103404

发起：Rac3o3n 各位好，我是一位翻译系在读研究生，目前在读于墨尔本蒙纳士大学。……目前提供游戏本地化服务，在过去一年内翻译过视觉小说，Roguelike题材的游戏，给多为独立游戏开发者提供过语言顾问服务……同时，这是我自己运营的B站账号：LeoRac3o3n墨尔本搬运工，平时搬运翻译一些与国产车出海，游戏资讯等内容

【设计文档】《超级马力欧：奥德赛》的头目设计

indienova.com/indie-game-development/design-doc-mario-odysseys-boss-design/

NightOwlWizard 翻译的 Design Doc 系列视频此为 NightOwlWizard……翻译的 Design Doc 系列视频

【Scruffy】《动森》里的音效为什么这么舒服？

indienova.com/indie-game-development/scruffy-wholesome-sound-design-in-animal-crossing-new-horizons/

NightOwlWizard 翻译的 Scruffy 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的

【Scruffy】《旷野之息》中你“看不见”的设计

indienova.com/indie-game-development/scruffy-invisible-sound-design-in-breath-of-the-wild/

NightOwlWizard 翻译的 Scruffy 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的

【设计红黑榜】第 4 辑：极佳和欠佳的游戏图形设计

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-the-best-and-worst-of-video-game-graphic-design-4/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

【设计红黑榜】第 2 辑：游戏图形设计的范例和反例

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-the-best-worst-of-graphic-design-in-games-2/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design