indienova.com/u/purestudio/blogread/23374

并且对体力槽和重复游玩有排斥感。………），但我的想法就是翻译对我来说很有帮助的视频，对我有帮助应该也会其他开发者有帮助。……感觉也有点像是独立游戏（虽然翻译只是搬运工），一件你觉得有价值的事物一直做下去，结果有时候可能会出乎你意料

indienova.com/steam/game/1079480

在这里，你可以做以下的事情：1.送快递。然后用你的薪水做投资，或者买下公司的股份，自己做老板？……7.考驾照想要开更好的车?那得成为老司机才行。对了，注意马路上的车。8.选择银神？冲神？土银？……9.探索隐藏着什么的迷宫如果你有一个机会实现一个愿望，你想许下什么愿望？

indienova.com/groups/post/615

发起：至尊小夜猫 Ori and the blind forest，官方都有其翻译为“奥里与黑暗森林”……，但仍有人说是“奥日”，还有被翻译成“魔法森林”的......没发现魔法这个单词啊亲，至少你翻译成“迷失森林……另外，xbox版的官中直接弄成了“精灵与森林”，完全没有PC官中的意境在里面了，这样的译法都被杉果沿用了

indienova.com/u/geoffroy

认证：Novabox

indienova.com/u/geeklogic

认证：GeekLogic

indienova.com/u/mGvZYzelQ70792

认证：Fawngame

indienova.com/u/featherfan

认证：panski

indienova.com/u/gadqq/blogread/33768

（改自DOOM启示录）那一年我读完了刚翻译出来的《游戏设计梦工厂》，并且做笔记做完了所有课后作业，读了各种书恶补了人生头二十年漏掉的一部分游戏行业知识……这个“做游戏”，指的是做自己想做的游戏。……我采用了一种非常原始的方法，在国际象棋的棋盘格子上，用玩具和棋子做游戏机制的推演，就像小时候拿着玩具士兵模拟战争那样

indienova.com/u/dolly0224/blogread/4887

有一个主要原因是语言翻译不理想，本地化质量不过硬。……一定要使用专业的，经验丰富的，有游戏背景的，母语译员。2. 游戏无国界。玩家们有能力适应不同的游戏。……不妨找LocalizeDirect这样的本地化公司来做校对或是修改文本

indienova.com/groups/post/102453

发起：Kyo 目前负责印度和部分东南亚地区的游戏平台，欢迎有需求的朋友们入驻进行推广或者进行商业合作，……平台具有稳定的用户群体，对游戏的类别没有太大门槛，有英文版的最好（无英文版可以内置翻译补丁）QQ：3004502245