小组帖子:一些有关游戏中文本地化的小感悟

indienova.com/groups/post/515

游戏不出中文给差评,然而作者没有能力中文,更别提其他语言,除非你想要机翻。……我听过太多“这款游戏不出中文我就不买”,“为什么没有中文我还要去”这种论调,但是还有写着“希望出中……我觉得两个都不会很好,哪怕其中一个比另外一个好,但不会好到哪里

SGS 太平洋 D 日:冲绳(SGS Okinawa)

indienova.com/steam/game/2128770

包括穿着日本制服的冲绳人被征召。……你能比历史做得更好,作为美军指挥,在最快的时间内以最少的人员损失拿下你的关键目标吗?……或者,作为日本帝国的指挥,你能以敌人无法容忍的代价打那些注定失败的战斗吗?

Elerena

indienova.com/steam/game/1346550

With currently 3 different schools of magic that offer……With currently three different schools of magic that offer

Korean Drama Girl Adventures

indienova.com/game/korean-drama-girl-adventures

Dodge the elegant schmuck, kneeling to offer a ring……punk boy as he comes skidding across the street to offer

高中魔法学院女孩(A Magical High School Girl)

indienova.com/game/a-magical-high-school-girl

And most of all this is the first roguelike to offer……forward to in the diverse systems this game has to offer

百鬼魔道(World of Demons)

indienova.com/game/world-of-demons

这次他们将带领玩家走进日本民间传说——一个充斥着鬼怪妖魔魑魅魍魉的奇幻世界。……游戏中,玩家将扮演一名日本武士,率领众妖踏上对抗邪恶势力的征程。……本作的游戏场景融合了日本传统艺术元素,令人宛若置身于精美的浮世绘之中

弥助模拟器(Yasuke Simulator)

indienova.com/steam/game/3272300

踏入1579年,化身非洲武士弥助,加入织田信长的征途,助他一统日本!……公元1579年,弥助随耶稣会传教士抵达日本。加入织田信长,助他一统天下!……📜 高度还原历史开发团队深入研究历史,精心打造最真实的战国日本与弥助武士传奇!

麻将屋:挑战全成就(Mahjong House: Challenge All Achievements)

indienova.com/steam/game/3762280

这是一款单机日本麻将,支持两人、三人、四人对战模式~这款单机日本麻将游戏拥有灵活的对战模式,无论是想体验两人的激烈交锋……在玩法上,保留日本麻将经典规则,实行 1 翻起和制,设有立直、平和、清一色等多达50种役型。……此外,游戏内置自动计分系统,依据番数与符数精准计算得分,模拟真实对战场景,让你无需联网,也能随时沉浸在日本麻将的策略与趣味之中

武藏严流记 2(Ganryu 2)

indienova.com/game/ganryu-2

在战胜小次郎之后,武藏决定在日本北部的北海道进行冥想并尝试艺术创作。……全日本都将为你的侮辱付出代价!我在等着你宫本武藏!”……于是宫本武藏必须从北到南穿越日本,前往他第一次击败佐佐木小次郎的岩流岛,再次战斗,永远解放小次郎的精神

在哪里(Dokoda)

indienova.com/game/dokoda

《DOKODA》是一款以 18 世纪日本为背景的隐藏物品解谜游戏。……玩家将扮演世界文明博物馆的新雇员 Komaru,你任务是穿越回到江户时代的日本,找回各种文物,为人类的未来带来新希望

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.042 秒(地球人时间)