游戏汉化的两三事, 存在感微妙的进步之路

indienova.com/indie-game-news/lets-talk-about-lethis-path-of-progress-translation/

……即便能够克服技术的障碍,人与人之间还是可能无法逾越最基本的信任问题:若根本无法阅读一种语言,如何能保证陌生的翻译搞砸自己的文本……“悲哀的现实是,每十游戏中有九款都永远无法收回成本。”……Lethis 得到的报道屈指可数,篇幅浅尝辄止,正如十游戏中九款的待遇,但并不是每十游戏中都有九款像它这么特别

北欧启示:严肃游戏到底怎么做

indienova.com/indie-game-development/lessons-on-serious-games-from-sweden/

某种程度地为了自我疗愈,我迫切地希望了解这件事情到底应该怎么做。……“现象”》(不知为何这篇文章并没有发表在研社官方网站,所以暂且引用了搜狐链接)。……不过,以上问题终究仍是常规化的科研问题,并非不可解决

企鹅联合王国(United Penguin Kingdom)

indienova.com/steam/game/2635350

在这款城市建设游戏中,你要建造企鹅定居点,满足企鹅的各种需求,同时还要与海豹和虎鲸打交道。……设计你的企鹅定居点为你的企鹅们打造一个无与伦比的定居点。……关注教育,在学校、高级学校和图书馆为企鹅们提供足够的座位。召集所有企鹅,一起庆祝

千水:杂谈C

indienova.com/u/1000water/blogread/28813

其实还是有挺多想说的,不过从《变量2》进度来看,应该月前都没法再发声了,那就来聊聊《变量2》相关的一些事儿吧……话说到这,不如来聊聊《变量2》,在《变量2》里我想进一步讨论相对最优解的问题,也就是在随机性下如何解决问题……告诉自己现实点,丢人?操,那种日子谁爱过谁过吧

九条命(NineLives)

indienova.com/g/ninelives

"条命" 是一采用磁带未来主义美学风格的像素动作平台射击游戏。……战利品与搜索:游戏包含多条任务线,引导你穿越"条命" 的自由港。……“最佳新星工作室(条命) 提名”

小组帖子:独立游戏程序寻策划或制作人合作小伙伴

indienova.com/groups/post/103961

trombe (帖子没删或者没有再此编辑就是没找到)先介绍一下本人情况:性格特点:做事认真负责,百折挠……作为团队负责人上线过三steam游戏,除此之外早期也开发过多款手及页,但是没有爆产品。……(讨论各个类型的独立游戏电波应该都能对上)各类TRPG:如PF、DND、无限恐怖TRPG等

司辰之书(BOOK OF HOURS)

indienova.com/steam/game/1028310

《司辰之书》是一优雅,忧伤,无战斗的角色扮演游戏,背景设定在一座密教图书馆之中。……图书管理员的影响远局限于噤声之屋的围墙内——你将决定历史如何呈现。……★ 学习大智慧,征服大魂质。★ 指点那些求助于你的访客,选择他们的前路与故事

罪恶装备:奋战 - 追加角色 16:游妮咔(GGST Additional Character 16 - Unika)

indienova.com/steam/game/3001230

购买本商品将可在游戏内使用角色妮咔。购买本商品将可在游戏内使用角色妮咔。……※若要使用本内容,需先购买个别发售的商品版游戏,完成最新的网上更新

無常工作室:【重磅】《九霄缳神记》已登录Steam,2077年前可玩

indienova.com/u/shadowsoldier/blogread/16984

霄缳神记》Steam商店主页已正式上线 大家好:)这里是爆肝胖十斤的制作人梁夏。……目前游戏还在开发中,事实上从核聚变归来,我们马不停蹄投入后续开发工作,试玩中大家提出的问题与不足也在积极解决和优化……》,一暗黑仙侠风格的动作冒险游戏,由资深游戏制作人工长君监制,無常工作室制作的全新单机

3D Kubikon 立方体:北极 DLC(Kubikon 3D: Arctic DLC)

indienova.com/game/kubikon-3d-arctic-dlc

在这个 DLC 中,你将找到全新的冰雪环境,面对独特的机制,解决一系列充满寒冷谜题的新关卡!……个新关卡,充满棘手的谜题和障碍- 独特的建筑元素,扩展游戏玩法和关卡编辑器 – 崩塌的冰块和愤怒的企鹅

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.078 秒(地球人时间)