Nekomancer9527：浓重中国元素游戏的本地化地狱

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/26825

且不说游戏本地化不等于游戏翻译，单纯因为翻译问题而影响玩家体验，导致口碑不好，这种事情还少吗？……所以，开发者怎么看待翻译问题，这个很关键。……字数多，慢慢译总能译完，CRPG我都没怕过；外语的梗，不懂就查，查不到就问开发者；接地气就是说好中国话

浓重中国元素游戏的本地化地狱

indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/

且不说游戏本地化不等于游戏翻译，单纯因为翻译问题而影响玩家体验，导致口碑不好，这种事情还少吗？……所以，开发者怎么看待翻译问题，这个很关键。……字数多，慢慢译总能译完，CRPG 我都没怕过；外语的梗，不懂就查，查不到就问开发者；接地气就是说好中国话

博物馆夜班（Night Shift at the Museum）

indienova.com/steam/game/3618890

报告每一个不规则情况。修复故障系统。……玩家需要仔细观察并做出正确决策，才能平安度过整晚。……– 15个不同的监控摄像头– 实时观察与异常报告系统– 需要实际操作的任务（重启服务器、阻止炸弹包）–

午夜报告（Midnight Report）

indienova.com/game/midnight-report

《午夜报告》是一款日本恐怖游戏，让你体验一个被强迫做报告作业的单身学生的悲剧，游戏的概念是通宵工作导致的幻觉……特殊内容本书提供了一个特殊的内容，以体验真正的报告任务的氛围：供你考虑的报告表格（.png）。……如果你想享受更真实的氛围，只需注意是在报告到期的前一天晚上，你必须在第二天之前写好并提交报告！