小组帖子:提供游戏中英本地化服务

indienova.com/groups/post/102705

发起:Rac3o3n 目前我是一名在澳大利亚莫纳什大学学习翻译的大学生,截止目前已经翻译过两个游戏文本……,参与过翻译文章,文字相关实习工作,以及总字数大约为40000字英雄联盟教学视频翻译。……兴趣请联系QQ:2315571184 或者email: Jerrywtranslation@gmail.com

SkyIsland

indienova.com/steam/game/2302640

游戏 '天空岛'是一款由韩国大学生聚集制作四分屏休闲冒险游戏。……诱人背景游戏背景以4个岛屿为主题蓝天和清新草地和花朵盛开春岛“Epirus”森林和巨大树木,……镇子夏岛“Io”随时不知何时会冒出怪物田地和蘑菇盛开秋岛“Thessaly”所有东西都冻结,只有巨石生活冬岛

Aegis

indienova.com/game/aegis--1

目的是保护攻击阶段中心核心敌人。你只能做三事,战斗,建设,保护。……打架你一把枪作为士兵与敌人作战。因为敌人很少掉落武器,你可以用它来强化你枪你将能够得到一把新枪。……所有九个盟友单位都将有助于战斗。保护你可以用枪支战斗,但是你可能无法单独使用那支枪来阻止敌人斗殴

叶与秋:【翻译】从我们的游戏化项目中得到的经验教训

indienova.com/u/s1ano0/blogread/7519

每个人看起来都很严肃,但是他们衣服不符合设定。Pete 穿着一糖果粉碎衬衫。……你设想一下:如果你公司战略与它不一致,你就不能做出一个伟大游戏化产品。否则游戏化目标在哪里?……如果在开始时发生这种情况很好,但是在定义了所有的游戏元素之后,设计过程就开始了

Ghone is gone

indienova.com/steam/game/1220890

扮演日松前任CEO洛卡·恩,不断从追逐而来检察官和条子眼皮下溜走,时而藏身于乐器盒中逃往西关机场……在这款游戏中,您将化身为日松企业联盟前任CEO洛卡·恩。……也可以通过藏身于乐器盒之中避开敌人耳目失去所有金钱后,即告游戏结束

他人世界末(他人世界末 On-looker)

indienova.com/steam/game/1225780

属于你故事结局将会如何,由你选择而定。就读于泰瑞庆知大学的袁季遥习惯于活在他人光环之下。……然而,接二连三挫折不断动摇着他决心,同时,他还需要思考另一事——自己感情究竟是真实恋慕,或仅仅是对求而不得执念……本游戏所有登场角色均为大学生或就业人士,均已超过18岁。以上信息均已在游戏设定中体现

egggrass:北欧游戏设计硕士申请分享

indienova.com/u/egggrass/blogread/35197

虽然第一阶段没有要求作品集,只看cv、本科成绩和自我介绍视频,但Aalto浏览过个人网站,可能觉得实在捞不动了……瑞典院校各专业录取情况都可在uhr.se查询。……希望之后有缘能去Aalto交换一阵子~~三、申请材料1、本科毕业证书2、本科成绩单3、语言成绩(雅思一般要求是

他人世界末(On-looker)

indienova.com/game/on-looker

就读于泰瑞庆知大学的袁季遥习惯于活在他人光环之下。……然而,接二连三挫折不断动摇着他决心,同时,他还需要思考另一事—— 自己感情究竟是真实恋慕,或仅仅是对求而不得执念……本游戏所有登场角色均为大学生或就业人士,均已超过 18 岁。以上信息均已在游戏设定中体现

Call of the Wild: The Angler™ - T-Shirt Pack

indienova.com/steam/game/2500360

垂钓型!该T恤包是保护区通行证一部分,内有三时尚T恤。不可单独购买。垂钓型!……该T恤包是保护区通行证一部分,内有三时尚T恤。不可单独购买

蝴蝶收藏家(The Butterfly Collector)

indienova.com/steam/game/3384350

调查一个跟踪狂和绑架犯留下证据,追踪一个女大学命运。……通过调查一个跟踪狂和绑架犯留下证据,追踪一个女大学命运。……看过约翰·福尔斯的《收藏家》游戏体验更佳

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.113 秒(地球人时间)