超级任天堂大战（Super Famicom Wars）

indienova.com/game/super-famicom-wars

一款 SFC 的超级大战争，非常经典非常好玩的策略游戏，不同的兵种有不同的价格和用途，合理应用各种兵种可以让玩家在游戏中立于不败之地

【风农翻译】像素宝典 #1

indienova.com/indie-game-development/saint11-pixel-art-tutorial-1/

这里选择的教程就是经过风农翻译整理内容。……烟雾每次处理烟雾，水花，火焰这种复杂系统的动画时，我会把这个系统分解成零件，再把这些部分分别画出来。……有什么区别吗？剑停在身后的时候那个弧线比较好懂，我想知道在身前的话该怎么画。”

indienova.com/indie-game-development/mental-checkpoint-what-minecraft-should-learn-from-valheim/

在我尝试着通过《英灵神殿（Valheim）》的视角完成回答“是什么铸就了优秀的基地建设游戏”这个任务的同时……心灵检查点 - Mental Checkpoint 授权翻译/搬运。……B 站：链接地址原视频地址：Youtube原作者赞助地址：Patreon翻译：蒋一我的世界能从英灵神殿里学到些什么

indienova.com/steam/game/1103050

用户友好的用户界面 '磁性'拼图让生活更轻松平静的音乐您还需要什么以及如此巨大的价值！……特征：倒计时和提示有3种不同的困难36 8x8 = 64件36 16x16 = 256件31 32x32……= 1024件用户友好的用户界面'磁性'拼图让生活更轻松平静的音乐您还需要什么以及如此巨大的价值

indienova.com/indie-game-news/the-witness-and-jonathan-blow/

坐落在乔纳森·布洛心中那座神秘岛中央的是什么？……正值 Jonathan Blow 即将来华参加核聚变，我们将之前卡姐翻译的这个视频在站内再次发布一下，……希望能让你对吹哥有一个更直接的了解和认识

indienova.com/steam/game/2928090

如果您对游戏有什么意见,发现了BUG和翻译错误,请发送邮件至：YoungMage@qq.com,我们会在

indienova.com/indie-game-news/bad-game-design-clicker-games/

从闲置类游戏机制上探讨为什么简单单调的游戏设计却可以让我们上瘾雅文说从闲置类游戏机制上探讨为什么简单单调的游戏设计却可以让我们上瘾……Youtube 源地址B 站翻译糟糕的游戏设计：为什么挂机游戏会让人上瘾

indienova.com/u/iglobe/blogread/29676

这就是为什么在开始本地化过程之前，了解目标受众文化中的爱情观至关重要。……公开表达感情在对游戏进行本地化的时候，你必须考虑什么是观众文化中可以接受的公开示爱（PDA）。……例如，一个美国男人可能会给他有好感的女人购买珠宝，并作为礼物送给她

indienova.com/u/iglobe/blogread/29618

译员在承担翻译文本的任务时有时候会借助一些翻译工具。……虽然有些文本是用翻译技巧来翻译的，但其他文本需要对上下文有深入的理解和一些创造性的思维才能翻译好。……例如，英语和法语对名词和形容词的排序有不同的语法规则

indienova.com/game/the-rise

专注于两个角色的冒险，他们试图逃离他们所处的可怕深渊山姆和艾莉西是谁山姆是一个年长的兔子，穿着一件披风……，戴着一个似乎有某种力量的挂坠，显然他依赖它。……有什么东西在召唤她去顶峰，那可能是回家的路吗？