indienova.com/u/jxmaster/blogread/2781

是一款制作RPG游戏的游戏开发工具，和主流的RPG Maker不同，Smile Game Builder做的是三维的……虽然该翻译版本错误百出，明显是临时使用机器翻译的（在17年4月RPG Maker更新以后才采用了正确的翻译版本……感兴趣的读者可以自己找到软件官网查看文档和教程（英文/日文）

indienova.com/game/europa-universalis-iv-rule-britannia-immersion-pack

15 世纪中叶的英国因大陆战争而衰弱，君主软弱，贵族贪婪，对未来的辉煌毫无预兆。……但后来成为英国的国家将统治一个横跨全球的贸易帝国，输出英国自由的理想——思想和贸易——同时使自己成为世界上迄今为止最强大的国家

indienova.com/steam/game/2569970

这个DLC包括7天战舰高级账号、太空船补丁，以及将一战时期英国驱逐舰的外观改造为科幻太空船所需的一切。……除了英国战舰和指挥官之外，您还将带上Sci-Fi Space涂装、7天战舰高级账号和太空船补丁开始曲率加速……此礼包内含：英国III级可研发驱逐舰女武神号英国指挥官Dart Norman，附带3技能点7天战舰高级账号

indienova.com/game/assetto-corsa-competizione-british-gt-pack

此全新 DLC 扩展包中包含英国最具标志性的三条赛道：- 多宁顿公园赛道- 奥顿公园赛道- 斯内特顿赛道……尚无英国 GT DLC 扩展包的玩家仍然可以在基础游戏中已经可用的相关赛道（银石赛道、斯帕-弗朗科尔尚赛道与布兰兹哈奇赛道……）上参加部分英国 GT 比赛；整个赛季仅供拥有英国 GT 扩展包的玩家专享

indienova.com/u/rabbitz

真实游戏玩者，音乐游戏玩家，假的工程师。 Steam：兔兔那麼可愛

indienova.com/u/lantaostudio/blogread/37045

这不就是用生成式AI的最佳效率提升场景之一：我做不了，但知道怎样的结果是好的。……让Claude自己做的笔记和补充的新名词翻译，是为了提升不同批次之间翻译一致性。……如果某批次的文本它修改了很多人名/专有名词不一致的情况，那么它对文本本身的润色就会很少如果让校对者再对自己的成果做一遍同样的校对

indienova.com/steam/game/3529970

您可以使用母语，同时只需一键即可实现英语实时翻译，实现与跨国观众的无缝沟通。……您说的话在几秒内以高精度字幕显示，让听力障碍观众也能完整接收您的内容[/][]全球直播支持： 从母语到英语的实时翻译……[/]⚠️ 系统要求和注意事项[]推荐配置：配备12GB+显存的GPU - 以获得最佳性能[/][]购买前请务必尝试演示版

indienova.com/steam/game/2500820

使用全新魔鬼包中的新地图、特别行动任务、武器和英国伞兵专用的新装备，在巴黎街头像魔鬼一样战斗使用全新魔鬼包中的新地图……、特别行动任务、武器和英国伞兵专用的新装备，在巴黎街头像魔鬼一样战斗 新地图——“巴黎街道”两项全新的特别行动任务……灰烬之城• 盗贼无歇两种新武器样式• “特殊”瓦尔特P38• “侧翼”FG42伞兵步枪新套装• “魔鬼”英国伞兵套装

indienova.com/groups/post/102326

", "English" } 到翻译工具，有可能会把 Dictionary 的 Key 也翻译了。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译。……把翻译的结果复制粘贴到下图的红色箭头的位置：再修改一下输出文本文档的路径就可以得到所需要的翻译键值对啦