腾讯游戏学院游戏扶持：电子竞技、策略战棋、沙盒创造……2019年本土游戏趋势分析

indienova.com/u/gadqq/blogread/11720

另外，创造终归是小范围的人能做的且爱做的，并不能成为吸引普罗大众的噱头。……但是在策略这块，我认为应该注意的一个是现代战争策略，因为各种动作类军武游戏和刷图类军武游戏培养了一批军武玩家……，但是真正的策略类游戏，能让玩家像指挥官一样指挥战斗的军武游戏还没有

叁阡。：《失落之环》开发日志——背包系统推倒重做

indienova.com/u/zx1874/blogread/28164

在游戏初期，背包系统只服务于装备，但后来发现——根本不是这么回事，最后只能全部重做，这让我们的程序差点网购一套大砍刀……在最初的设计之中，背包只用于容纳装备，此时装备的设计也比较简陋，功能上以”穿戴“”回收“”比较“为主由设计图来看……技能，以及词条搭配多个维度由此，我们也翻新重做了整个装备系统，让它变成真正传统意义上的”背包“因设计图人物是网图

在写实的基础上演绎浪漫：AR 宠物养成游戏 HamstAR 开发团队专访

indienova.com/indie-game-news/interview-team-behind-pet-hamstar/

除了提供来自于萌宠的陪伴，游戏还表达了对网红经济与消费主义的批判。……HamstAR 的不同概念图indienova：能聊聊创作的主要灵感来源吗？……indienova：为什么选择做宠物养成游戏？

Paolo Pedercini 软工业宣言 Molleindustria Manifesto

indienova.com/indie-game-news/sunset-sway-paolo-pedercini-molleindustria-manifesto-2003/

注：以上来自软工业官网的自我介绍，译介选取了其提到的游戏介绍与图片翻译如下，正文翻译、图片为译者编辑与添加……究竟如何做？？？……任何人都可以做游戏

台湾电子游戏史（一）：萌芽（1965-1988）

indienova.com/indie-game-news/taiwan-video-game-history-1/

完成翻译后，我有感于相关整理、研究工作还能够进一步推进，同时，我也想跳出 RPG 这一游戏类型限制，对台湾电子游戏做一次较为全面的回顾……[13] 智冠科技官网-历史事记。[14] 《在路上-中国游戏产业 20 年回顾》。……[16] 游戏研究社：《从前叱咤中文游戏界的精讯，如今官网已经变成了卖空气净化器的》