【卡姐翻译】日本游戏的潮落潮起

indienova.com/indie-game-news/ebb-and-flow-conversations-on-the-recent-momentum-of-japanese-games/

在上世纪八十年代,日本电子游戏曾一度成为整个行业领导者,但是随着西方游戏开发技术发展迅猛,日本游戏地位渐渐降低……编者注在上世纪八十年代,日本电子游戏曾一度成为整个行业领导者,但是随着西方游戏技术发展迅猛,日本游戏相比之下稍显颓势……,再次证明了日本游戏行业地位

战国王朝(Sengoku Dynasty)

indienova.com/game/sengoku-dynasty

日本的神灵供奉,获得祝福,并最终建立你自己精神格局。……- 日本封建生活模拟器在美丽的日本体验古代生活,从农民一步步成长为领袖——在历史上留下属于自己浓墨重彩一笔……东京大学的图书馆中那些仅存历史古籍一步步将我们推向历史极限,挑战我们创造力

War Truck Simulator

indienova.com/steam/game/751660

你是我们特别军事小组种子成员! 欢迎你,士兵!你是我们特别军事小组种子成员!……你需要前往敌方领土来完成你特殊任务。哪里缺乏弹药,哪里有受伤士兵,哪里有紧急情况,你就要前往哪里!……我们将这辆特殊车交付于你,用它来完成你工作!正如我所说,在敌人领土,任务会变得艰巨!

改善:工厂物语(Kaizen: A Factory Story)

indienova.com/steam/game/2275490

日本经济正在蓬勃发展。他们需要像你这样聪明、年轻、上进心专业商务人士。……这是松泽位于东京郊区一间旧工厂。你很快就受命设计自动化生产线。……猝不及防被投入到这项工作中你,作为菜鸟能力在这个迷人工厂自动化世界中生存下去吗?

改善:工厂物语(Kaizen: A Factory Story)

indienova.com/game/kaizen-a-factory-story

日本经济正在蓬勃发展。他们需要像你这样聪明、年轻、上进心专业商务人士。……这是松泽位于东京郊区一间旧工厂。你很快就受命设计自动化生产线。……猝不及防被投入到这项工作中你,作为菜鸟能力在这个迷人工厂自动化世界中生存下去吗?

真夜中(Senses: Midnight)

indienova.com/game/senses-midnight

Uesugi Kaho 是名外向又爱冒险的大学生,同时也是她学校神秘研究社社员。……当她回去日本探望家人时,其他社员挑战她去探索恶名昭彰城市传说,Ikebukuro 步行公园午夜之门……特色: • 在正统的日本设定下,探索超自然现象!

神之国的魔法使(Kami Mahou)

indienova.com/game/kami-mahou

故事起点 中国人两兄妹前往日本旅游——没想刚到东京就卷入了一场原因不明暴乱,只好逃到附近神社避难。……喜欢看日本动漫(特别是穿越系作品),日语自学成才。身为男主角妹妹,却时常表现出一幅大姐头做派。……皋月CV:登麻美子日本古代小村庄村长家女儿。小时候总朝露露和男主角撒娇,是一只粘人精

《大神:绝景版》+《祇:女神之路》捆绑包(Okami + Kunitsu-Gami Bundle)

indienova.com/game/okami-plus-kunitsu-gami-bundle

※有关各内容详情请于相关站点上确认。※本套服内含商品也单独购买。请注意避免重复购买。……- OKAMI HD甚具和风色彩以华美世界・日本为舞台感人活剧「大神」,将化为高分辨率登场。……描绘得生动活泼的图象,可以说完全吻合绝景之名,具气息之美

EXS2(EXS2~EthnologySister2:Structuralism of kinship system)

indienova.com/steam/game/2091630

一位总是露出温柔笑容金发修女,将众人联系。白发女子总是无言。……白发女子总是无言。[想 知 道 你 父 母 下 落 吗 ?……https://store.steampowered.com/app/1630570赞助作者可以购买steam

任意门游戏:东京电玩展2016归国报告书

indienova.com/u/liberalgate/blogread/1290

只要是故事有趣游戏,我都很喜欢。日本声优:哇!好可爱!好好玩!请问我帮忙配音吗?……Playism帮助,最终展出日文版本在文字方面的表现堪称可圈可点,甚至有日本当地艺人在现场对我们游戏进行直播……现在在博@任意门游戏 参加抽奖活动,即有机会获得右图中“皮卡丘3ds/ds卡带收纳盒”呦!

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.135 秒(地球人时间)