indienova.com/groups/post/99505

虽然没做过游戏也没做过真正的本地化但是我有三年上海国际电影节的日语影片翻译经验（作品片单可以看配图），以日语为工作语言也工作了三年，对日本传统文化和用语也比较了解……一直想找一份和独立游戏有关的工作苦于自己太菜一直没找到，所以想走个野路子希望直接帮到独立游戏制作组。……或站内信 吃枣药丸: hello,这里日专生对游戏本地化感兴趣，没做过相关工作，想问一下游戏本地化的内容如何

indienova.com/steam/game/320760

Tokyo School Life 是你在日本碰到三个美少女的真爱故事从最坏的邂逅开始，有欢笑，有流泪……，你能好像日本的日常动漫享受生活.歌以日文唱主题歌/完整日文音版/日版原文可 Tokyo School……你能好像日本的日常动漫享受生活.经过两个月，到来了离开日本的时候，你也许喜欢上了三个人之一...

indienova.com/steam/game/1314630

你和Elizabeth将如何推翻她的母亲并避免坏结局？！特点:从原装日本VN本地化。……Aristocunts是一个英文本地化的VN，由著名日本制作室 Norn/Miel所创作。……我们在樱桃吻吻试图将日本游戏带到全世界

indienova.com/u/rytyujhg/blogread/7433

轻量化横版2D RTS架空世界的日本战国时代引来异次元生物侵入，出现人类和异类共存的社会文明，主打特色……水墨风的日本战国文化和外来生物的战争艺术

indienova.com/steam/game/1518430

位于东方的古代国家「东瀛」，在最强的古代英雄「日本武尊」的统治下，长期与其他国家断绝来往，国民过着和平的生活……伊达政宗决心把这个男人纳入计划之中，挑战最强的古代英雄日本武尊，如果这个计划成功的话，就能再次与其他国家建立邦交

indienova.com/game/eiyu-senki-gold-a-new-conquest

位于东方的古代国家「东瀛」，在最强的古代英雄「日本武尊」的统治下，长期与其他国家断绝来往，国民过着和平的生活……伊达政宗决心把这个男人纳入计划之中，挑战最强的古代英雄日本武尊，如果这个计划成功的话，就能再次与其他国家建立邦交

indienova.com/game/shikokushi-food-and-sightseeing-and-beauties

■故事背景故事发生的舞台，是地方割据各县独立的日本四国地区。……■豪华CG本游戏CG出自日本知名画师「天音蓮人」之手。……～注意2～游玩此游戏后，很有可能萌生去日本四国旅游的想法

indienova.com/game/sairento-vr

- 关于游戏 - 游戏的背景设在不远未来的日本。故事回绕在《默者》- 一个神秘但捍卫正义的组织。……成员们都是通过严格训练的武者，曾经在引荐人的执导下学习过日本古武道与现代战术的精英。……敌人众多对战众多不同造型，不同战斗方式的敌人！

indienova.com/steam/game/1424640

游戏中玩家将控制坚强勇敢的姐弟二人经过一系列的关卡与邪恶的日本大佐斗智斗勇，在一名善良的日本士兵的帮助下逃出生天的故事……游戏中玩家将控制坚强勇敢的姐弟二人经过一系列的关卡与邪恶的日本大佐斗智斗勇，在一名善良的日本士兵的帮助下逃出生天的故事

indienova.com/game/chronicles-of-2-heroes-amaterasus-wrath

一款激烈的 16 位动作平台游戏，具有银河恶魔城要素、日本神话和华丽的像素艺术。……公元 400 年至 600 年间，天照大神的愤怒将古代日本拖入了一个战争、饥荒和流行病的时代。……她的弟子伊美子皇后用铁腕统治着日本，并以其强大的军队实施恐怖统治