埃及:旧王国(Egypt: Old Kingdom)

indienova.com/steam/game/646500

简体中文版全文数十万字文本,均由资深译者翻译,经三审三校,再交国内埃及学博士审阅,文本质量有保障

小山大圣:《玩家心理学》译者序

indienova.com/u/gamerapper/blogread/33805

她拥有学术和产业的双重背景,不仅拥有心理学博士学位,而且还在国际知名玩具企业及多家游戏大厂有着多年的从业经验……作为本书的译者,我把翻译的过程视作一段学习之旅,不仅让我更好地理解自身的玩家体验,而且还能从游戏作者角度出发

tkchu:【游戏制作工具箱】深入剖析《星际火狐:零》的操纵 已经翻译完成并上传B站

indienova.com/u/tkchu/blogread/2982

【游戏制作工具箱】深入剖析《星际火狐:零》的操纵 已经翻译完成并上传B站http://www.bilibili.com……这期对没有Wii U,非任天堂狂热粉的人并不推荐,是否该翻译这篇的犹豫加上steam Direct 的问题让我很久没能继续翻译

小组帖子:提供视频字幕,游戏中英本地化,文化顾问服务

indienova.com/groups/post/103404

发起:Rac3o3n 各位好,我是一位翻译系在读研究生,目前在读于墨尔本蒙纳士大学。……目前提供游戏本地化服务,在过去一年内翻译过视觉小说,Roguelike题材的游戏,给多为独立游戏开发者提供过语言顾问服务……同时,这是我自己运营的B站账号:LeoRac3o3n墨尔本搬运工,平时搬运翻译一些与国产车出海,游戏资讯等内容

基因吸计划(Happy Bitting)

indienova.com/g/VIS

玩家扮演一只由秦博士制造的机械蚊子,需在规定时间内找到并吸取妹子身上的病毒,随着故事的推进,发现病毒远远没有预想的简单

狂暴小子

indienova.com/g/berserkboy

尽情狂暴吧,粉碎博士的邪恶计划!……在遥远的未来……邪恶的杰诺斯博士和他的一众黑暗能量随从,对狂暴之力魔法球的痴迷已经到了疯狂的地步,他们向地球人发动了战争……随着邪恶势力的范围逐渐扩大,凯知道他必须使用自己的新力量来打败杰诺斯博士,从而拯救地球

狂暴小子(Berserk Boy)

indienova.com/steam/game/1561340

尽情狂暴吧,粉碎博士的邪恶计划!……在遥远的未来……邪恶的杰诺斯博士和他的一众黑暗能量随从,对狂暴之力魔法球的痴迷已经到了疯狂的地步,他们向地球人发动了战争……随着邪恶势力的范围逐渐扩大,凯知道他必须使用自己的新力量来打败杰诺斯博士,从而拯救地球

【设计文档】第 1 集:游戏如何表达疼痛

indienova.com/indie-game-development/design-doc-how-games-convey-pain-exploring-life-bars-and-feedback/

NightOwlWizard 翻译的 Design Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard……翻译的 Design Doc 系列视频

小组帖子:需要游戏出海,英语本地化可以找我

indienova.com/groups/post/102982

发起:Rac3o3n 本人翻译系研究生在读,目前翻译过两个游戏相关的项目,想继续积累经验,合作请加qq

植物大战僵尸:旅行(PvZ Travel)

indienova.com/g/pvz-travel

3月24日僵尸博士:你是谁?戴夫:额,我?我是戴夫。……4月15日僵尸博士:火车。……僵尸博士:……嗯

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.037 秒(地球人时间)