Nekomancer9527:关于《赛博朋克2077》本地化的一点点感想

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

这个和翻译问题关联不大,但是统一翻译成“确认”会不会好一点,虽然有点怪,但是回复短信按“接听”感觉更怪……“滴滴,你个xxx”,大家都觉得好搞笑,有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了。……————谈谈测试————其实大家都说2077翻车云云,我就在想,到底游戏的测试人员跑到哪里去了?

iGlobe:游戏出海?免费翻译

indienova.com/u/iglobe/blogread/29253

提供所有主要语种的游戏本地化服务,包括翻译、审校和内测等,专门为游戏出海接地气。……当然市场的反应对我们的翻译质量也是十分的认可。……正在为糟糕的翻译而烦恼吗?马上找爱个萝卜!

【设计文档】第 3 集:游戏机制 & 角色设计 -《马力欧》和《黑魂》怎么让角色“说话”的

indienova.com/indie-game-development/design-doc-mechanics-character-design-how-mario-dark-souls-communicate-characters/

NightOwlWizard 翻译的 Design Doc 系列视频 此为 NightOwlWizard……翻译的 Design Doc 系列视频

【So This is Basically】这基本上就是动物之森

indienova.com/indie-game-development/so-this-is-basically-animal-crossing/

翻译自“So This is Basically”系列,原作者:JelloApocalypse。……翻译自“So This is Basically”系列,原作者:JelloApocalypse

【So This is Basically】这基本上就是逆转裁判

indienova.com/indie-game-development/so-this-is-basically-ace-attorney/

翻译自“So This is Basically”系列,原作者:JelloApocalypse。……翻译自“So This is Basically”系列,原作者:JelloApocalypse

【游戏薄物志】视频集合 #13

indienova.com/indie-game-development/did-you-know-gaming-pack-13/

NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming?……系列视频 此为 NightOwlWizard 翻译的 DidYouKnowGaming? 系列视频

Azaz:游戏立项~ (不要抱有期待)

indienova.com/u/azaz/blogread/24232

闲着也是闲着,不如试试能不能做个游戏出来.

超越世界(Over World)

indienova.com/g/game-dljss

退而其次,准备做个打牌+战棋。就是现在的样子了。但是我还是做不下去了,太难了,我太难了

小组帖子:废弃

indienova.com/groups/post/102966

大锤兄留步 废弃 艾塔: ACT要动作 特效 角色,大坑 大锤兄留步: @艾塔#1 的确,所以说先做个简单的

小偷模拟器 VR(Thief Simulator VR)

indienova.com/game/thief-simulator-vr

做个真正的贼。你可以自由地在沙盒街区闲逛偷东西。观察你的目标,收集能帮你行窃的信息

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.028 秒(地球人时间)