sadi:我的2020

indienova.com/u/purestudio/blogread/27960

虽然2020已经过去一些日子,我并没有很多事情,平时也没时间写点东西记录一下。……这几年一台1500咸鱼的单核Mac Mini和一台850淘宝的台式机陪伴着我度过全部的开发时光。……以前全职时候是当娱乐活动来翻译,现在业余游戏时间已很少,所以翻译优先级只能后延了

【托马斯游戏文献库】马里奥赛车的起源和开发故事

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-how-super-mario-kart-was-created/

在本地多人游戏的世界里,一个冠军统治着其他的游戏,那就是马力欧卡丁车。……翻译自“Thomas Game Docs”,里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译。……PatreonTwitter臧臧臧 XM@B 站马里奥赛车的起源和开发故事在本地多人游戏的世界里,一个冠军统治着其他的游戏

sadi:2022总结

indienova.com/u/purestudio/blogread/33192

目前主要也是负责公司网络和电脑维护,比如哪个大爷大妈打印机打印不了,电脑断了,安装下手写板这类的。……之前无论的平台游戏原型其实说一些Bug(比如莫名其妙被卡住,单向平台出错,挤压人的石头出Bug),……为什么用手绘不用像素画是因为手绘比较好缩放,就这么简单!

東方翠神廻廊 〜 Faith in the Goddess of Suwa.

indienova.com/steam/game/1010850

警告我们使用“谷歌翻译翻译游戏中的句子,商店描述。由于故事尚未完成,目前测试版仍未完成。……界面和角色的名称被翻译成中文,但会话句子仍然是日文。……另外,在这个游戏中出现的角色的部分图片很多皮肤曝光。角色并未完全取消,但假设评级超过12年

Touhou Suijin Kairou: Faith in the Goddess of Suwa.

indienova.com/game/touhou-suijin-kairou-faith-in-the-goddess-of-suwa

警告我们使用“谷歌翻译翻译游戏中的句子,商店描述。由于故事尚未完成,目前测试版仍未完成。……界面和角色的名称被翻译成中文,但会话句子仍然是日文。……另外,在这个游戏中出现的角色的部分图片很多皮肤曝光。角色并未完全取消,但假设评级超过12年

宅人传说(Legend of Homebody)

indienova.com/g/zrcs

就差英语翻译了,找的朋友一直忙,不知道啥时候才能翻译完。……游戏特性: 足够无聊 获得奖项: 个屁的奖

会员:巫布斯

indienova.com/u/xuhuijie520

一辈子的游戏在中国的贫困地区是怎样的体验?。……认证:《炫光六边形消除》开发团队 Steam:巫布斯

会员:trombe

indienova.com/u/trombe

游戏和吃饭一样,有时候吃饭只是为了填饱肚子,有时候吃饭则是为了享受美食。……认证:游戏开发者 Steam:丧心病狂

小组帖子:游戏本地化队伍寻求合作

indienova.com/groups/post/33580

我本人是北京某大学高级翻译学院本科出身。……希望我有机会能为各位正在开发或者已经开发完毕的游戏(对外出口意愿的)提供游戏翻译服务。……为了避免给他们带来麻烦,所以我删掉了,兴趣的童鞋欢迎加我具体了解~爱你们】因为我和我的小伙伴(大神)

小组帖子:橘喵喵个人独立游戏:休闲复古RPG+轻养成+剧情的《月出之时》现已在steam开售!

indienova.com/groups/post/101293

而主角月露——作为新晋的小神仙,她也想加入队伍中,可作为队长的太阳神却看她是个可爱妹妹就觉得她派不上什么用场……反复进入同一个图怪物会刷新,踩进光圈前仔细看一下它通往哪里。……因为我没有钱请翻译!!(转发自:原日志地址)

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.073 秒(地球人时间)