卡姐翻译:游戏史学家系列 Vol.9

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-9/

游戏史学家(TheGaming Historian)官 Youtube 频道 Patreon/Facebook……鲜为人的任天堂 PC 版游戏 Hudson & Nintendo's Obscure Japanese……PC Games你是否知道 Hudson Soft 曾将几款流行的任天堂红白机游戏移植到日本 PC

地下城守护者(Dungeon Keeper)

indienova.com/game/dungeon-keeper

“拍击”生物暂时迫使它们更快地工作,但也将削减一些生命值与幸福度。……随着游戏进行,玩家会沿着科技不断解锁新的房间和法术。房间只能建立在已占领的地块上。……支持通过调制解调器或局域(LAN)完成最多 4 名玩家的多人游戏

传奇骑士(Legendary Knight)

indienova.com/game/legendary-knight--1

穿过迷宫、洞穴和城堡,升级你的武器,并购买药水。……■ 从地下居民那里购买新的物品、药水。■ 一个危险的开放世界,有各种秘密区域。……■ 寻宝者--一个知道宝箱在哪里的专家。■ 怪物和老板是你阴险的敌人,消灭他们并获得宝藏

小组帖子:最近的翻译计划(包含已取消的)

indienova.com/groups/post/516

《盐与避难所》(点击图片进入Steam链接)个人前几个星期是打算联系并协助中文本地化了,不过后来用日本友人的工具评估了一下……的游戏类型,也就是所谓的“银河战士恶魔”即“银河”,我第一部重新翻译的游戏《Momodora: Reverie……本人也是第一次尝试与同人游戏联系,虽然在论坛的多语言协助帖子留了言,但是不知道希望大不大,我楼上几位协助者的名字还没有加入列表

千篇一律(Cookie Cutter)

indienova.com/steam/game/1924430

你可以在和愤怒的双重推动下,加入Cherry,踏上血腥的复仇之旅。……化身暴力机器人Cherry,踏上由与怒驱使的探索之旅。……通过十个一个比一个古怪的巨大区域,体验我们受日本漫画和昆汀·塔伦蒂诺电影启发而展开的奇异故事

身份认同和跨文化创作:马来西亚华人团队谈处女作Uri

indienova.com/indie-game-news/uri_interview/

原载于当乐,经作者甲霸授权转载。……Uri 的剧情始于代表着国家繁荣的生命之开始枯萎,身为王子的 Uri 必须要肩负起拯救国家的重任。……当然,顺便也尝试一下新东西。”

恩多觉醒(Endor Awakens: Roguelite DRPG)

indienova.com/steam/game/3594170

在这款地下探索游戏中,你将踏入程序生成的地牢,每一步都面临新的挑战与宝藏。……城市焕然一新,增加了许多功能:商店:购买武器和盔甲,为冒险做好准备。……公会:通过新的技能解锁技能,自由打造符合你风格的角色。图鉴:记录你遇到并击败的怪物

Alpha Beta Gamer:【ABG每日发布】绚丽的挽歌——Oases 乐土

indienova.com/u/alphabetagamer/blogread/85

阿尔及利亚独立战争中作者祖父驾驶的飞机失踪了,这时正值作者祖父的第一个孩子降生,从此便错过一辈子

Dirty Piggy

indienova.com/steam/game/3913550

嗯,你祖父还给你留了一封信,信里提到了一些宝藏……也许你和这些猪找到它们?……照顾好这些猪喂它们,它们,给它们洗澡。如果小猪高兴的话,它可以帮你挖出金币,甚至找到宝藏。……丰富的升级选项购买新猪,给它们戴上帽子。购买大桶和更漂亮的浴缸。装饰猪所在的区域

山顶洞人 #002 Vvzela: 猫与地下城

indienova.com/indie-game-news/uppercaveman-002-003/

居住在香港的艺术家 Vvzela 钻进历史的档案和想象的罅隙,开启创建地下寨的庞大工程。……在故事的一开始,叛逃的人工智能正是消失在此地,它为何而逃,前路有在哪里?……#003 Vvzela:那条街的名字/那一棵(photocredit:Lily Yi Yi Chan

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.063 秒(地球人时间)