【设计红黑榜】第 2 辑：游戏图形设计的范例和反例

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-the-best-worst-of-graphic-design-in-games-2/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

极限竞速：地平线 4 - 豪华版（Forza Horizon 4: Deluxe Edition）

indienova.com/game/forza-horizon-4-deluxe-edition

单枪匹马或者与其他人组队，在一个共享开放世界中探索美丽而富有历史气息的英国。……探索美丽而富有历史气息的英国体验您从未见过的英国

indienova.com/game/not-tonight-take-back-control-edition

《今晚没开》是个有关英国脱欧后的管理游戏，将时间管理的 RPG 玩法与影射政治的故事巧妙结合。……◎ 在一个濒临崩溃的英国，为了生存下去，你会如何选择？

indienova.com/indie-game-development/design-doc-how-games-convey-pain-exploring-life-bars-and-feedback/

NightOwlWizard 翻译的 Design Doc 系列视频此为 NightOwlWizard……翻译的 Design Doc 系列视频

indienova.com/groups/post/102982

发起：Rac3o3n 本人翻译系研究生在读，目前翻译过两个游戏相关的项目，想继续积累经验，合作请加qq

indienova.com/groups/post/102485

@Nova-YqTsul#3Kmars大貓: 本人美术，您打算做个什么游戏 Nova-YqTsul:……--------------------------奇亿（北京）音乐有限公司微信：Cchiy_888网站

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-history-of-arms/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译

indienova.com/indie-game-development/design-doc-good-bad-amazing-and-awful-video-game-graphic-design/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

indienova.com/indie-game-development/design-doc-the-best-worst-of-graphic-design-in-games/

NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design ~ Design……Doc 系列视频此为 NightOwlWizard 翻译的 Good Design, Bad Design

indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/

这个和翻译问题关联不大，但是统一翻译成“确认”会不会好一点，虽然有点怪，但是回复短信按“接听”感觉更怪……“滴滴，你个 xxx”，大家都觉得好搞笑，有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了。……谈谈测试其实大家都说 2077 翻车云云，我就在想，到底游戏的测试人员跑到哪里去了？