indienova.com/game/seven-doors

·《七扇门》简体中文翻译由薰之君提供 七种氛围，七种挑战，七种答案。你能走到最后吗？

indienova.com/u/purestudio/blogread/11726

十月份开始翻译了《Indie Your face》、《他们如何做到》和《银河战士氛围》系列的视频九月份时候辞了职……所以未来还要加把劲。这两天也打算看看微信小游戏这种h5游戏开发了，到了必要时候可以试试做点外包。……翻译视频之旅一直以来学习也从很多主播翻译的视频中学习到很多（比如卡姐，楚天阔），所以自己在十月份时候也开始尝试翻译一些自己觉得比较优秀的游戏开发视频或者是游戏开发中比较鼓舞人的视频

indienova.com/game/longeyed-proj

你能分辨出其中哪些是简单的受害者，哪些只是假装是受害者吗？您将看到一系列图像，每张两张。……想活下去吗？按照说明和线索进行操作。你必须深入剧情，找出这些生物的秘密和本质。……准备好进入一个秘密组织◎ 收听 911 电话◎ 做出认真的决定◎ 解决难题◎ 你能弄清楚这些生物是从哪里来的吗

indienova.com/u/lantaostudio/blogread/37045

这不就是用生成式AI的最佳效率提升场景之一：我做不了，但知道怎样的结果是好的。……让Claude自己做的笔记和补充的新名词翻译，是为了提升不同批次之间翻译一致性。……如果某批次的文本它修改了很多人名/专有名词不一致的情况，那么它对文本本身的润色就会很少如果让校对者再对自己的成果做一遍同样的校对

indienova.com/game/forgotten-hill-first-steps

并且深入了解拉尔森先生的背景故事◎ 我们经典的 Forgotten Hill 诡异氛围◎ 所有文字和对话均翻译成……8 种语言◎ 我们独特的提示系统：只需单击即可获得一些帮助，也可以选择跳过谜题你能解开谜团并逃脱吗？……但最重要的是，你能生存下去吗？

indienova.com/steam/game/1828010

致命梦魇是参与恐怖和精彩的，或者生存游戏在哪里您游戏一个男儿住在大庄园。……你想什么东四揭开真相吗？只要你知道的，因为继续和享受游戏。……我们需要制造咒语和诅咒，就可以保护我们免受魔鬼的力量，一次我们可以做这样的

indienova.com/groups/post/1574

virmint: 晓轨有可能要在大陆发行我氪爆啊啊啊啊啊啊啊啊啊 QQ老冰: @virmint#4 真的吗！……哪里的消息！ virmint: @QQ老冰#5 微博里茶茶说的！