【游戏声效课】教你在厨房打造动作游戏拳击声

indienova.com/indie-game-development/making-a-powerful-punch-sound-from-scratch/

如何用牛排、面包和芹菜制作出色的打击音效？进来看看就知道啦~ 编者按周末我们来看点有趣的东西。……本视频来源自 Marshall McGee 的油管频道，由卡姐 Cara 翻译

Deemo：放猫吊程序和美术！

indienova.com/u/deemo/blogread/26837

我也想试着回老家自己创业试试，所以离职出来，试着投简历给其他小公司，看看招不招策划或者有没有大老板看中我的方案，顺带把驾照和学历考了

indienova.com/indie-game-development/how-and-why-by-jonathan-blow/

出于这个原因，选择翻译了这段分辨率只有640×356的偷拍视频。……Jonathan Blow 的游戏开发理念十分的沉迷，当时写了一个JONATHAN BLOW 的《如何编程独立游戏……出于这个原因，我选择翻译了这段分辨率只有640×356的偷拍视频

indienova.com/steam/game/860640

游戏如何进行？探索一个精心设计的虚拟城市。点击场景中的对象，系统会指引您学习对应的词汇。……若对话中出现您不知道的单词，可直接对其进行翻译。……游戏对话的翻译为逐词翻译而非整句翻译，由此您还可以在其中学习到语序和语法的相关知识

indienova.com/groups/post/103331

发起：Nova-XosM 承接游戏本地化翻译，LQA，需要游戏本地化的欢迎咨询

indienova.com/indie-game-development/forging-god-of-wars-leviathan-axe/

本期节目中，我们将看看这把斧头有何特别之处，索尼圣塔莫尼卡工作室又是如何将它设计出来的。……本视频由卡姐 Cara 授权翻译，你也可以到一下地址观看：油管原地址B 站链接利维坦之斧是如何炼成的

indienova.com/indie-game-development/the-band-behind-no-mans-sky/

本视频由卡姐 Cara 翻译。为一款号称“要呈现无限太空探索体验”的游戏配乐有多么困难？……本期节目，我们来看看这支乐队是如何为《无人深空》实现“程序化生成”的配乐

indienova.com/indie-game-development/gdc-how-to-choose-a-theme-for-your-game/

搬运翻译自：https://www.youtube.com/watch?……Bilibili：https://www.bilibili.com/video/av23908142如何为你的游戏选择一个主题

indienova.com/indie-game-news/the-witness-and-jonathan-blow/

我们与这位著名的独立游戏设计师聊了聊，关于他一个最早的设计想法，是如何盛开成《见证者》那朵瑰丽之花。……正值 Jonathan Blow 即将来华参加核聚变，我们将之前卡姐翻译的这个视频在站内再次发布一下

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-to-combine-video-game-genres/

本视频出自油管频道 Game Maker's Toolkit，由傻龙 RexSaron 获得授权翻译……2022 年 8 月 5 日）作者 Patreon傻龙 RexSaron 的 bilibili 页面如何