indienova.com/indie-game-news/how-to-grow-your-apps-audience-using-localization/

弄明白这件事很值得做之后，我们来深入了解一下如何建立最佳的本地化项目。……本地化完成后，开发人员会建立应用程序的本地化版本并就故障和翻译流程做测试。……让另外一个人来做测试、编辑是不错的主意

indienova.com/indie-game-news/empathizing-with-steam-chris-zukowski/

讲者逐笔标记行为成因（如：因为在某平台上看到，或是朋友介绍，或在哪里进行购买等等）后，接着开始分析数据……> 影片介绍 > 官网 > 购买页面...etc），数字反映出的就是字面上的意思：……当然这边不是叫大家去灌假的 Steam 评价（不想被 Steam ban 掉的话）

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-the-story-of-the-real-life-ace-attorney-trial/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译。……翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译

indienova.com/indie-game-news/cara-translated-gaming-historian-vol-12/

由卡姐 Cara 获得授权翻译。……由卡姐 Cara 获得授权翻译。我们现在将这些视频集中分为多个不同期数转载。……游戏史学家（TheGaming Historian）官网 Youtube 频道 Patreon/Facebook

indienova.com/indie-game-news/recompile-released/

2021 年 8 月 19 日，英国，曼彻斯特 – 开发商 Phigames 和发行商 Dear Villagers……首周购买立减 10%！……关于 PhigamesPhigames 是一家“微型工作室”，位于英国曼彻斯特，由程序 Phi Dinh