indienova.com/indie-game-news/scholars-open-debate-on-gaming-disorder/

外行人看学术，总觉得很多概念就是定死的铁板一块，似乎“专家“发言就代表一件事情已经是既成事实了。……中文译者：
何威（北京师范大学数字媒体系副教授，北京师范大学数字创意媒体研究中心副主任，《游戏改变教育……(UCL), Louvain-la-Neuve, BelgiumDunkels Elza 
于默奥大学应用教育科学系

indienova.com/indie-game-development/breathing-wall-expressing-the-relationship-between-human-cognition-and-artificial-environments-through-games/

其中的一个亮点是通过建筑呈现的中式美学所创造的“氛围感”，而很多设计选择（比如深邃的青瓦白墙小巷和层叠在植物中间的月亮门）……参考资料：[1] Rudeism, rudeism.com/.……贺明皓致力于创造交互体验，并曾为 Google、TikTok 等大型科技公司制作永久性的交互展览

indienova.com/indie-game-news/nyu-game-center-showcase-2022/

我自己知道很多大学里的八卦，比如说学生会里的勾当、老师之间为了争抢教育科研资源等的行为，就很想做一个游戏来讲一下它们到底是怎么一回事……这个游戏比较特殊的地方就是里面有五花八门的猜测方法：东西都告诉你了，至于你怎么判断，其实是基于你自己的成长经历的……除了提供来自于萌宠的陪伴，游戏还表达了对网红经济与消费主义的批判

indienova.com/indie-game-news/tga-future-class-2022-part-5/

在 TGA 官网导航栏，Future Class 单独占据着一个位置，正如醒目内页中书写的那样，这个头衔属于那些杰出的从业者……扎克瑞拥有伊利诺伊州立大学的创意技术硕士学位，研究由音乐主导的虚拟现实，其研究成果已在英国、日本和美国发表……www.linkedin.com/in/zwbuckley/译者：白凛封面：自制，背景插图源自 TGA 官网

indienova.com/indie-game-review/indienova-podcast-vol8-papers-please/

玩家扮演这里的一名边境检察官，根据上级指示检查申请者的证件，决定他们能否入境。……Lily：中国传媒大学游戏设计系本科，纽约大学游戏设计项目在读硕士。……延静斋孙（Zed）：清华大学数字娱乐设计辅修学位，纽约大学游戏设计项目在读硕士

indienova.com/indie-game-news/2021weplay-ticket/

通 _ 电击游戏 - 游戏直面会”，WePlay 主舞台连线日本知名制作人分享最新情报与观众互动。……游戏作为一种新兴的载体，同样能传递社会正能量，起到科普教育的功能。……《我是航天员》由波克城市和新华网客户端联合推出，通过模拟宇航员空间站生活，了解空间站相关知识，体验宇航员的太空经历