indienova.com/u/dolly0224/blogread/4887

首先就是要无容置疑的把中文游戏翻译成英文，这样可以方便你继续翻译其他语言，比如西班牙语，德语，葡萄牙语……不恰当的翻译会毁了一款好游戏，而质量上乘的翻译往往是给你意想不到的惊喜，事倍功半或者景上添花。……不妨找LocalizeDirect这样的本地化公司来做校对或是修改文本

indienova.com/steam/game/1010850

警告我们使用“谷歌翻译”翻译游戏中的句子，商店描述。由于故事尚未完成，目前测试版仍未完成。……界面和角色的名称被翻译成中文，但会话句子仍然是日文

indienova.com/game/touhou-suijin-kairou-faith-in-the-goddess-of-suwa

警告我们使用“谷歌翻译”翻译游戏中的句子，商店描述。由于故事尚未完成，目前测试版仍未完成。……界面和角色的名称被翻译成中文，但会话句子仍然是日文

indienova.com/u/yuyubibibobibo/blogread/11102

看图嗯,英文不好怎么办,没关系google一下你就知道了(不对是百度那个垃圾)现在是英文教学(好累啊,……老师教得好不好(吼>>>>>>>>)可是老师我还是不会,怎么办?……（我作为一名什么都教的老师，要我来翻译，这不是要了我老命嘛，没关系我还有神器，百度翻译「错，goole

indienova.com/game/perfect-angle-the-puzzle-game-based-on-optical-illusions

进入后完美角度后在一个令人不安的地方唤醒记忆，在哪里每一个你破解的物品都可以让你回忆起你是谁并且去揭开主角脑中的令人难以置信的阴谋……◎ 翻译成 11 个语言版本：英语、西班牙语、法语、意大利语、德语、葡萄牙语、汉语、俄语、韩语、日语以及加泰罗尼亚语

indienova.com/u/hanzhiyu/blogread/11606

还修改了许多指挥官的半身像。差点连界面和场景也要全给我换了（被我强力劝阻……）。……，还遇到身为职业翻译的西班牙玩家Siodog无偿帮助我翻译了西班牙语文本，校对了英语文本。……每个势力都会有一系列不同的势力特性、专属指挥官、专属单位、专属科技和势力任务

indienova.com/u/alber380095882/blogread/10996

本人从事翻译/本地化工作，游戏爱好者一枚，此前听说IndieNova掀起了独立游戏本地化/国际化之风，……可是我却没有找到2018年正在进行的本地化/翻译项目