indienova.com/indie-game-development/game-design-breakdown-slime-rancher/

编者按本文来自海外游戏设计博客，由 indienova 取得授权并译制发表，原文链接见文末。……设计你的牧场你可以选择种植什么，种在哪里，饲养哪些史莱姆，甚至还可以装饰自己的牧场。……如果你知道如何确保史莱姆不变成焦油怪，这种危机便完全可控

indienova.com/indie-game-news/gdc-define-your-audience-now-not-later/

定义受众如何有助于获得成功定义受众如何有助于获得成功？这里的成功是指实现了最终目标，取得了积极结果。……我认为秘诀就在于你不必使用所有平台，如果你能确定你的目标受众在哪里，他们在游戏之外聚集在哪里，那么你就知道该去哪里……[3] 译者注：美国连锁快餐品牌，其社交媒体运营通过与其他品牌和自己的消费者“互怼”成为北美网红

indienova.com/indie-game-news/indie-games-show-big-in-steam-summer-sale/

今天给大家盘点一下，看看今年独立游戏的销售情况如何。想必你已经知道了，相当惊人啊！……今天给大家盘点一下，看看今年独立游戏的销售情况如何。想必你已经知道了，相当惊人啊！……那么再看收入： 《方舟：生存进化（ARK: Survival Evolved）》在这次夏季销售中，取得了惊人的

indienova.com/indie-game-news/retirement-simulator/

你有没有想过，在游戏中预演一次退休又会如何？……不过，怎么应对明天的工作已经够让人头疼了，哪里有功夫考虑两鬓斑白后该怎么享受！……和退休办的小姑娘谈天说地，在“勾勾”上和老伴打岔贫嘴……平头百姓或社牛达人？