indienova.com/indie-game-development/pixar-in-a-box/

我们又为大家找到了一系列的干货课程：由 Disney 资助，可汗学院与 Pixar 合作长达数年的免费课程计划……Pixar in a Box 继加州艺术学院开办的 Game Design：Art and Concepts……Pixar in a Box可汗学院

indienova.com/indie-game-development/world-design-for-video-games-04-2/

Specialization专项课程中四门课程（游戏设计导论、电子游戏中的故事情节与叙事发展，电子游戏中的世界设计……保持想象力，并且时刻可以从反面做考量——应该怎样让他们合在一起或者分开。……如果你不简单地让一款游戏慢慢死亡而是允许玩家通过各种方式在游戏世界中留下自己的标记，那可能会更好，甚至产生出某些图团体

indienova.com/indie-game-development/sunset-sway-jesper-juul-the-game-of-video-game-objects/

要让人感觉不仅是一幅图，一个物体要么需对我们做出反应，要么做点什么（do something）。……是什么让我们认为图 2 中的石头和提到的电子游戏中的敌人是多于（more）图片的事物？……鸣谢 Acknowledgments感谢丹麦皇家学院的 IVD、Nick Montfort、Stefano

indienova.com/indie-game-news/ugdap-cusga-yeah/

除此之外，由上海交通大学电子信息与电气工程学院主办，中国美术学院上海设计学院、CiGA 中国独立游戏联盟……大学生创意文化节”正在紧张筹备中，活动参与方式将在官网及公众号持续发布，敬请关注大学生游戏开发联盟线上平台

indienova.com/indie-game-news/sunset-sway-paolo-pedercini-molleindustria-manifesto-2003/

注：以上来自软工业官网的自我介绍，译介选取了其提到的游戏介绍与图片翻译如下，正文翻译、图片为译者编辑与添加……他在卡内基梅隆大学艺术学院教授实验游戏设计和媒体制作课程。……究竟如何做？？？