indienova 正在招聘

indienova.com/indie-game-news/we-are-hiring-2023/

日语翻译(兼职)(暂停招聘)任职要求:热爱独立游戏,具有一定的游戏阅历和良好的游戏审美水平;热爱写作,……,包括但不限于文章、视频、播客等;良好的日语水平,能够独立翻译日语相关资料;工作细致耐心,责任心强,沟通能力好……工作内容:检索、整理日语环境下的优质游戏文章,参与取得授权的工作;翻译取得授权的日语稿件;(可选)翻译游戏视频的字幕

疯王子:《Minit》这游戏如果是国内某个开发者开发的,1000份都很难卖出去。

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/21170

普通玩家买到根本不知道这些深奥的东西啊,前10分钟都玩不下去,怎么耐着性子感受啊,怎么可能再去跟人推荐……,后续怎么回事,玩5分钟无聊就关了。……而这个游戏明显是有媒体先告诉你了,这游戏哪里好,哪里有深度,你再去玩的,如果没有人提前这么讲,只会玩得一头雾水啊

玛莉的炼金工房 Remake ~萨尔布鲁克的炼金术士~(Atelier Marie Remake: The Alchemist of Salburg)

indienova.com/steam/game/2138090

成绩垫底的学生玛莉为了能顺利毕业,努力修行炼金术、四处冒险、完成委托的“日常系RPG”。……为此,玛莉必须提高炼金术的技术、收集调合材料,还要赚取雇佣冒险者、购买参考书和道具的资金……调合、战斗……要从哪里开始全凭玩家决定!自在随心游玩,设法从学院顺利毕业吧。【本作的亮点】■全新画面!

玛莉的炼金工房 重制版 ~萨尔布鲁克的炼金术士~ 数字豪华版(Atelier Marie Remake: The Alchemist of Salburg - Digital Deluxe Edition)

indienova.com/game/atelier-marie-remake-the-alchemist-of-salburg-digital-deluxe-edition

成绩垫底的学生玛莉为了能顺利毕业,努力修行炼金术、四处冒险、完成委托的“日常系 RPG”。……为此,玛莉必须提高炼金术的技术、收集调合材料,还要赚取雇佣冒险者、购买参考书和道具的资金……调合、战斗……要从哪里开始全凭玩家决定!自在随心游玩,设法从学院顺利毕业吧。 【本作的亮点】 ■ 全新画面!

会员:疯帽子的猫

indienova.com/u/indexlibrorvm

想要更多的了解独立游戏,日语尚可,英语苦手。 Steam:MadHat meow~

PERFECT ANGLE: The puzzle game based on optical illusions

indienova.com/game/perfect-angle-the-puzzle-game-based-on-optical-illusions

进入后完美角度后在一个令人不安的地方唤醒记忆,在哪里每一个你破解的物品都可以让你回忆起你是谁并且去揭开主角脑中的令人难以置信的阴谋……◎ 翻译成 11 个语言版本:英语、西班牙语、法语、意大利语、德语、葡萄牙语、汉语、俄语、韩语、日语以及加泰罗尼亚语

街机博物馆:再生战机(Arcade Archives XMULTIPLY)

indienova.com/game/arcade-archives-xmultiply

此游戏使用日语 ROM 作为游戏的主要部分。……选项菜单和手册有日语,英语,法语,德语,意大利语和西班牙语

街机博物馆:能量排球(Arcade Archives: Power Spikes)

indienova.com/game/arcade-archives-power-spikes

*此游戏使用日语 ROM 作为游戏的主要部分。……选项菜单和手册有日语,英语,法语,德语,意大利语和西班牙语

街机博物馆:VS 凯伊的冒险(Arcade Archives: Vs. The Quest of Ki)

indienova.com/game/arcade-archives-vs-the-quest-of-ki

*此游戏使用日语 ROM 作为游戏的主要部分。……选项菜单和手册有日语,英语,法语,德语,意大利语和西班牙语

街机博物馆:对峙(Arcade Archives: Face Off)

indienova.com/game/arcade-archives-face-off

*此游戏使用日语 ROM 作为游戏的主要部分。……选项菜单和手册有日语,英语,法语,德语,意大利语和西班牙语

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.07 秒(地球人时间)