恋爱推理社(Love Mystery Club)

indienova.com/steam/game/1372310

作为高中推理社团的团长的你,需要与她们进行推理游戏,找到以前犯下的“罪”,寻找“罪”背后的真相。……STAFF编剧:千里冰封监修:海潮探长莫姬CV:阿村苗甜CV:Z君英语翻译:潘震俄语翻译:Ilya Smirnov

魔塔外传(Magic Tower 3D)

indienova.com/game/magic-tower-3d

以及什么时候应该拿起哪件神器或者打开其中一个魔法门。……游戏特点: - 没有任何形式广告 - 22 层设计独特的地图 - 40 多种方块风格的角色 - 20 多宝物和武器

蕾咪罗亚~少女与异世界与魔导书~(RemiLore: Lost Girl in the Lands of Lore)

indienova.com/game/remilore-lost-girl-in-the-lands-of-lore

普通的女子高中生“蕾咪”某一天,她被一本自称伟大的大魔导书“罗亚”,卷入了异世界“拉格诺亚”。……就在蕾咪搞不清楚状况、不知道该怎么的时候,不知从冒出了“机械怪兽”,袭向他们

咿呀咿呀的云:2018-09-14战斗精灵

indienova.com/u/braith/blogread/10976

(不是先主角这边的吗,我就喜欢反过来,怎地!!)……原来每一张精灵图导入都要手工设置类型,手工到“Sprite Editor”里点击“Slice”还有自己设置切片规格

木制地板(Wooden Floor)

indienova.com/game/wooden-floor

故事发生在一间古老的房屋内,随着游戏的推进,你会逐渐发现,这看似普通的房屋,在你每一次关门之后,你都会发现你身后的走廊不知打而来……你无法预测接下来会发生什么,你也不知道你正在往哪里走,一切就像一场噩梦。……你所知道唯一一事就是那木质的地板始终在你脚下

恋爱推理社(Love Mystery Club)

indienova.com/game/love-mystery-club

作为高中推理社团的团长的你,需要与她们进行推理游戏,找到以前犯下的“罪”,寻找“罪”背后的真相。……STAFF ◎ 编剧:千里冰封◎ 监修:海潮探长◎ 莫姬 CV:阿村◎ 苗甜 CV:Z 君◎ 英语翻译……:潘震◎ 俄语翻译:Ilya Smirnov

魔塔外传(Magic Tower 3D)

indienova.com/steam/game/788800

以及什么时候应该拿起哪件神器或者打开其中一个魔法门。……游戏特点:- 没有任何形式广告- 22层设计独特的地图- 40多种方块风格的角色- 20多宝物和武器

Nekomancer9527:浓重中国元素游戏的本地化地狱

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/26825

比如说是仙侠类,中国人都不一定懂,外国人就更不懂了,所以没必要做,等等……不少人都觉得本地化是个一个零,……本地化也不是一把武器,不是想装在手上装手上,想装背上装背上的——它从来不是一个可以机械性嫁接的外部零。……最后翻译做好了,超框了,叠字了,用词不符合游戏背景了,词语理解错误了,种种问题导致要回过头调整

浓重中国元素游戏的本地化地狱

indienova.com/indie-game-news/localization-hell-of-chinese-culture/

比如说是仙侠类,中国人都不一定懂,外国人就更不懂了,所以没必要做,等等……不少人都觉得本地化是个一个零,……本地化也不是一把武器,不是想装在手上装手上,想装背上装背上的——它从来不是一个可以机械性嫁接的外部零。……最后翻译做好了,超框了,叠字了,用词不符合游戏背景了,词语理解错误了,种种问题导致要回过头调整

疯王子:独立游戏,希望不再是孤立游戏

indienova.com/u/%25E7%2596%25AF%25E7%258E%258B%25E5%25AD%2590/blogread/977

那么此时他就是孤立无援的,只有去到处找英语好的人帮忙,但总归可能不专业,一些操作用词啊什么,如果不常玩游戏翻译出来也可能是不正确的……如果前辈已经有人做过类似的功能了,直接能够请教这些前辈怎么,那不是特别快,特别节省时间吗,而且准确性也很高……自己百度!滚!”

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.043 秒(地球人时间)