indienova.com/u/tkchu/blogread/3064

继2015年的《游戏制作工具箱》翻译完成之后，2016年的也翻译完成了。……【游戏制作工具箱】支线任务深度剖析：超越肉类【游戏制作工具箱】我们可以从Doom中学到什么【游戏制作工具箱……【游戏制作工具箱】《坠落深井》的双用途设计【游戏制作工具箱】游戏中的血量【游戏制作工具箱】沉浸模拟的复兴

indienova.com/u/lazyeo/blogread/4359

今天终于把HB的横版射击游戏翻译完成，跟上了进度，如果HB后续不再更新那也就勉强能算完结了。……Udemy上新上架了一套教程，是制作一个类2D塞尔达的ARPG的游戏教程，这套教程刚发布时活动期间我在他官网买了……，但请不要问我哪里有下载，我只能说Udemy和HeartBeast的官网有售，官网价格更便宜一些

indienova.com/groups/post/101440

我们公司主要从事笔译、口译、游戏本地化，配音等语言服务和各类 IT 服务的跨国企业；全球合作译员大概有30000……名，可以翻译全球230种语言合作的知名企业包括：网飞，迪士尼，暴雪，拳头游戏，美国艺电，腾讯，网易等等……，有需要的小伙伴欢迎私聊进群畅聊出海，研发，发行问题或咨询合作，扣扣：619776218；微信：15301140998

indienova.com/game/chesscraft

切斯科斯是一家国际象棋 AI 沙箱。创建自己的棋盘，规则和件。对着电脑播放。在网上玩你的朋友。……通过在冒险模式下演奏 80 个不同的国际象棋游戏赢得奖品。 许多国际象棋游戏已经存在。……创建无法捕获的件。创建件的攻击而不移动创建阻止其他件移动的件

indienova.com/groups/post/99505

虽然没做过游戏也没做过真正的本地化但是我有三年上海国际电影节的日语影片翻译经验（作品片单可以看配图），……，希望有善良的开发组可以给我一个机会~不仅是游戏内文本本地化，其他和翻译有关的事情我都可以试着去做，感激……联系方式：微博@有栖川有栖_ 邮箱：auroraliu0506@hotmail.com 或站内信 吃枣药丸

indienova.com/u/alber380095882/blogread/10996

本人从事翻译/本地化工作，游戏爱好者一枚，此前听说IndieNova掀起了独立游戏本地化/国际化之风，……可是我却没有找到2018年正在进行的本地化/翻译项目

indienova.com/u/tnsbilws/blogread/7941

相比各位也看过相关视频以及文章介绍过这款由1bit以及伊藤润二风格制作的“卡牌RPG”“COC跑团”的游戏，以上的定义也是我为什么沉迷这款游戏……2.至少能够有足够的时间对游戏文本进行翻译，及时交付，并且不要接下任务后什么都不做的拍屁股走人，作者和我都会很失望……我们共同合作，将这款游戏以各位的母语展示给大家，想必将会是一件棒极了的事） 联系：本人Discore

indienova.com/steam/game/1256830

有一件事是肯定的——这个世界再也不会和以前一样了。……有一件事是肯定的——这个世界再也不会和以前一样了。……你可以将地堡生产重点从‘工作’转为‘科学’，以此实现地堡的其他用途

indienova.com/groups/post/515

之后有外国人说为什么没有什么什么语言，还是翻译质量太糟糕来着，那位日本友人很友好的说你可以用这个工具协助修正……我听过太多“这款游戏不出中文我就不买”，“为什么没有中文我还要去买”这种论调，但是还有写着“希望出官中……我觉得两个都不会很好，哪怕其中一个比另外一个好，但不会好到哪里去