indienova.com/indie-game-review/selected-japanese-game-critic-essays/

首先，文章从社会历史的纵深脉络展开论述和研究，中泽新一先是引用美国人类学家米歇尔·欧匹茨（Mitchell……早稻田大学教授和田敦彦的《媒体中的阅读行为——视频游戏与战争的表象》（2000）以“重新理解电子媒体的阅读行为……Quest）被视作日本国民游戏，电子游戏由此成为了讲故事的媒介

indienova.com/indie-game-news/nyu-game-center-showcase-2022/

我自己知道很多大学里的八卦，比如说学生会里的勾当、老师之间为了争抢教育科研资源等的行为，就很想做一个游戏来讲一下它们到底是怎么一回事……这些剧本有什么参考吗？王：我们有一个心理学博士的顾问。……除了提供来自于萌宠的陪伴，游戏还表达了对网红经济与消费主义的批判

indienova.com/indie-game-news/yeah-university-cyber-games-open/

大学生电子竞技联赛正式开启！“好 Yeah！……大学生创意文化节”下打造的专为大学生开设的电子竞技赛事。……可进入赛事官网 https://yucg.ugdap.com 了解赛事详情，或联系我们的工作人员咨询赛事相关内容

indienova.com/indie-game-news/ebb-and-flow-conversations-on-the-recent-momentum-of-japanese-games/

在上世纪八十年代，日本电子游戏曾一度成为整个行业的领导者，但是随着西方游戏开发技术发展迅猛，日本游戏的地位渐渐降低……编者注在上世纪八十年代，日本电子游戏曾一度成为整个行业的领导者，但是随着西方游戏技术发展迅猛，日本游戏相比之下稍显颓势……，再次证明了日本游戏的行业地位

indienova.com/indie-game-news/translation-interview-satoru-okada-2014/

当时常去日本桥（电器城）去买无线电元件，随后自己装配。……任天堂的面试有个环节，要求现场进行设计。公司会下发一份设计图，你要对照图纸使用小金属块来制作模型。……我也感觉最近的主机游戏画面过于写实了。——最近有许多关于电子游戏对儿童影响的研究。您对此怎么看？