【游戏幕后】《这是我的战争 / 吾之战争》是如何唤起玩家情感的

indienova.com/indie-game-development/how-this-war-of-mine-plays-on-your-emotions/

由 @墨言浮塵翻译。……转载翻译自“Ars Technica”（LINK）自制字幕，原视频版权归 Ars Technica 所有原视频名……5 月 30 日发布War Stories 第 1 季第 15 集《这是我的战争 / 吾之战争》是如何唤起玩家情感的

额外加分：教育之终结恐惧 - 为什么学生讨厌做作业

indienova.com/indie-game-development/extra-credits-education-1/

本集是额外加分讨论游戏如何与教育结合的系列首期，题为终结恐惧。……作为早期引进这个系列的游戏领航员，雅文仍在继续这个系列的翻译。……本集是额外加分讨论游戏如何与教育结合的系列首期，题为终结恐惧

indienova.com/game/bot-dot-vinnik-chess-prodigies

那幺世界上有史以来最伟大的国际象棋神童又如何呢？让机器人文尼克-苏联数字培训师向您展示如何操作

indienova.com/u/leetgame/blogread/25799

肝了几个小时的翻译和做字幕。……- 如何建议一个testing ground - 如何打造不同的游戏难度 - 如何使用慢动作 - 如何在游戏中使用电影效果

indienova.com/steam/game/876860

这个神奇的游戏将教你如何下棋。快速思考并立即解决数学问题！点击一个棋子移动。……成为国际象棋大师！……开始今天的国际象棋比赛，发展你的逻辑思维，成为下一届国际象棋冠军！

indienova.com/game/magic-chess

这个神奇的游戏将教你如何下棋。快速思考并立即解决数学问题！点击一个棋子移动。……成为国际象棋大师！……开始今天的国际象棋比赛，发展你的逻辑思维，成为下一届国际象棋冠军！

indienova.com/indie-game-development/splatoon-and-splatoon-2-how-to-invent-a-stylish-franchise-with-global-appeal/

由 @墨言浮塵翻译。……他们在会议上如何头脑风暴？游戏的最终点子是如何产生的？……转载翻译自 GDC2018（LINK）自制字幕，原视频版权归 GDC 频道所有

indienova.com/indie-game-development/the-power-of-being-watched/

游戏开发者又该如何利用被注目的感觉为他们的游戏增添挑战和氛围呢？由 @墨言浮塵翻译。……转载翻译自“Daryl Talks Games”自制字幕，原视频版权归 Daryl Talks Games……游戏开发者又该如何利用被注目的感觉为他们的游戏增添挑战和氛围呢？

indienova.com/u/purestudio/blogread/11247

他们如何做到( How Did They do that )是Youtube上比较优秀的游戏开发技术的一个频道……，对开发者(比如我)来说颇有帮助，这次翻译是翻译前面的一半，具体如下。……小龙斯派罗如何在机能限制下富有细节地渲染大场景，其思想方法至今都有使用

indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-the-history-of-yoshi-s-development/

翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由臧臧臧 XM 翻译。……PatreonTwitter臧臧臧 XM@B 站耀西是如何被创造出来的？