indienova.com/u/longtime/blogread/36927

读了一篇关于游戏设计模式的文章，虽然是中文翻译，但是翻译有些地方做的不好 命令模式 · Design……）糟糕的翻译考虑到在谈论C++，那么函子这个翻译可以说是机翻，functor在C++中是指函数对象，一个有变量……不是不给你办，是要慢慢办，按计划办，回去等通知。结合上面的命令模式，就有了卡牌游戏的逻辑处理流程

indienova.com/steam/game/3640770

该艺术书已完整翻译为以下语言：英语德语西班牙语波兰语俄语

indienova.com/u/mGvdqdzWR7178SPT/blogread/34510

热爱王者荣耀的朋友们在哪里!动感地带5G校园先锋赛湖北赛区武汉大学高校赛即将于10月15日开幕!……权益卡,办办办!……动感地带潮玩pack,校园成长计划,20G变40G全国流量逐年翻番,快加入动感地带,做最潮的仔!

indienova.com/game/nauticrawl

可是，你完全不懂怎么操作飞船啊肿么办？ 所以你需要搞清楚这飞船到底怎么才能飞走！……一大堆拉杆、按钮和仪表，该从哪里下手呢？而且，即便你后来掌握了飞船的操作，你又该往哪里逃？

indienova.com/game/tankcraft

允许每个瓷砖单独吹出一个坦克 - 克服和击败敌人，没有完全摧毁他们，只留下一个破坏不能操作的残骸 - 共 9 个翻译……;英语，法语，德语，西班牙语，意大利语，俄语，中文（简体），日语和韩语

indienova.com/steam/game/2341790

当这个时代只重复对真诚问题的肤浅回答时，我该怎么办。……这种语言是机器翻译

indienova.com/game/lillys-potion-shop

◎ * 中文、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语，翻译均使用人工智能完成

indienova.com/u/iglobe/blogread/29822

转变形式让我们以德语为例。……法语 — — 正式的是 “vous”，非正式的是 “tu”德语 — — 正式的是 “Sie”，非正式的是……“这样的表达方式，你的翻译人员应该确保在目标语言中使用了相应的表达方式; 不要在翻译时错误地切换到正式的注册表

indienova.com/u/dolly0224/blogread/4887

首先就是要无容置疑的把中文游戏翻译成英文，这样可以方便你继续翻译其他语言，比如西班牙语，德语，葡萄牙语……不恰当的翻译会毁了一款好游戏，而质量上乘的翻译往往是给你意想不到的惊喜，事倍功半或者景上添花。……不妨找LocalizeDirect这样的本地化公司来做校对或是修改文本