Nekomancer9527:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24256

Casual,MMO(RPG),ACG 这几种游戏比较熟悉,因为这几类游戏是市面上发行量比较大的游戏类型,做翻译时会常遇到……或者我说“这里没路/我不能那么”,你又能想到什么场景?……我思考了一下,虽然游戏翻译中长难句比较少,但是游戏翻译要死的脑细胞一点都不少,它不同于翻译一篇文章

投稿:浅谈我的游戏翻译之路(杂谈三)

indienova.com/indie-game-news/thought-on-translation-p3/

Casual,MMO(RPG),ACG 这几种游戏比较熟悉,因为这几类游戏是市面上发行量比较大的游戏类型,做翻译时会常遇到……或者我说“这里没路/我不能那么”,你又能想到什么场景?……我思考了一下,虽然游戏翻译中长难句比较少,但是游戏翻译要死的脑细胞一点都不少,它不同于翻译一篇文章

indie 新闻官:《这是我的战争》将会推出桌游版!

indienova.com/u/news/blogread/118

Wisniewski ( Earthcore: Shattered Elements, Dying Light等等的翻译和游戏设计师……更多消息请持续关注《这是我的战争桌游版》官网相关阅读:This War of Mine 推出全慈善 DLCThis

代价(Price)

indienova.com/game/price

从黑暗中醒来的主人公艾佛里,发现自己身处诡异又熟悉的家中,而妹妹艾娃究竟在哪里……?……【英文翻译】 感谢 鹿鸣鲸歌 大大 QAQ 【steam 流程指导】 探索者 9 号

小组帖子:《荒镇2·返家》开发日志2.1

indienova.com/groups/post/30383

发起:HcAndersen 《雏神写的诗》请帮帮我,你在哪里?……而游戏本体依然是微微恐怖的冒险解谜游戏,虽然说用RM MV游戏是我这个完全没有程序力的美术的无奈之举……左文蕊:本地的在读高中生,与奶奶经营着自己家祖传的农庄

HcAndersen:《荒镇2·返家》开发日志2.1

indienova.com/u/hcandersen/blogread/13613

懒癌得治,东西要做,人就没什么觉可以睡了 《雏神写的诗》请帮帮我,你在哪里?……而游戏本体依然是微微恐怖的冒险解谜游戏,虽然说用RM MV游戏是我这个完全没有程序力的美术的无奈之举……左文蕊:本地的在读高中生,与奶奶经营着自己家祖传的农庄

樱花校园之恋模拟器(樱花校园之恋模拟器)

indienova.com/steam/game/2532320

3、更多精彩有趣的内容,玩家在校园中可以任何你想做的事情,玩法很自由。……1、玩家可以自由的做你喜欢的事情,自由自在的享受日本高中的生活。……6、开启你全新的高中时光,清新精美的二次元画风,玩家可以在校园冒险

心跳回忆 4(Tokimeki Memorial 4)

indienova.com/game/tokimeki-memorial-4

下结合的恋人可以得到永远的幸福-----“TOKIMEKI MEMORIAL 4”就是在拥有这个美好传说的闪耀高中里……,体验 3 年高中生活之乐趣的模拟游戏。……学习,恋爱,课外活动,繁忙的高中生活即将开始

Nova-sM42:震惊!17岁女高中生被异世界召唤后……竟靠现代料理一路打到世界最强?!

indienova.com/u/mHEcRgZGa368sM42/blogread/37750

欢迎来到——《异世界厨房:女子高中生的美食餐厅》!……为了告诉爸妈“我真的过得很好”,17岁料理系女高中生——香菜 Kana决定用锅和铲子在异世界闯出一条香气四溢的生存之路……欢迎来到——《异世界厨房:女子高中生的美食餐厅》!

再见火山高中(Goodbye Volcano High)

indienova.com/game/goodbye-volcano-high

《再见火山高中》是一部关于爱情、变化和一个时代的结束的电影叙事冒险。……引导 Fang 度过他们高中的最后一年,因为他们试图在时间结束前把事情做对。……《再见火山高中》是一部关于爱情故事的开始...... 和一个时代的结束的电影式叙事冒险

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.052 秒(地球人时间)