indienova.com/groups/post/28999
发起：ikonon 由于我英语不太好，翻译的过程也是学习的过程，我会在翻译过程中插入一些自己的见解，难免有些错漏……以下是链接，我把翻译的文章存到了那里，密码是：123456http://www.showdoc.cc/……）2018/5/25 翻译键盘输入（Keyboard Input）（转发自：原日志地址） ikonon
indienova.com/u/birctreel/blogread/10988
本周进度汇报：12.07剧情：亚仕兰01 完成撰写（螺螺）/润色（夜倾 柏锐）/翻译（柏锐）/中校（……A君）珀雷01 完成撰写（德西伦）/润色（朔北）/翻译（柏锐）/中校（A君）/英校（Jessica）爱丽芙……）/润色（柏锐）/翻译（约壳 柏锐）/中校（A君）谢薇蕾特01 完成撰写（清伊）/翻译（约壳）/润色（
indienova.com/game/forza-horizon-4-deluxe-edition
单枪匹马或者与其他人组队，在一个共享开放世界中探索美丽而富有历史气息的英国。……在全新开放式剧情中，您做的任何事情都能推进您的游戏进度。 探索开放世界现实玩家将遍布在您的世界中。……探索美丽而富有历史气息的英国体验您从未见过的英国
indienova.com/indie-game-news/how-to-grow-your-apps-audience-using-localization/
弄明白这件事很值得做之后，我们来深入了解一下如何建立最佳的本地化项目。……本地化完成后，开发人员会建立应用程序的本地化版本并就故障和翻译流程做测试。……让另外一个人来做测试、编辑是不错的主意
indienova.com/indie-game-development/thomas-game-docs-the-story-of-the-real-life-ace-attorney-trial/
翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译。……翻译自“Thomas Game Docs”，里面有各种有趣的游戏轶事。由 臧臧臧 XM 翻译
indienova.com/indie-game-news/recompile-released/
2021 年 8 月 19 日，英国，曼彻斯特 – 开发商 Phigames 和发行商 Dear Villagers……首周购买立减 10%！……关于 PhigamesPhigames 是一家“微型工作室”，位于英国曼彻斯特，由程序 Phi Dinh
indienova.com/steam/game/3515080
将《Long Range Desert Group》DLC加入你的收藏，化身英国第八集团军，在托布鲁克战役中大显身手……Desert Group将《Long Range Desert Group》DLC加入你的收藏，化身英国第八集团军……这件制服是基于擅长收集情报、为英国第八集团军司令部提供敌人行动位置的Long Range Desert
indienova.com/indie-game-news/crpg-book-project-22/
CRPG Book Project）》原书信息：英文原版主编：Felipe Pepe原项目网址：https……我们保留对翻译成果的所有权利。中文翻译的成果所有权属于各翻译者和相应贡献者。……地牢关卡的设计非常基础：例如寻找钥匙、可破坏的假墙、压力板和转盘，然而第二个玩家的概念并没有在关卡设计中发挥作用
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/24098
很多老师都提过，翻译的大困难不在于不会把中文翻译成外语，而是把外语译成中文。……因此很有可能译者对文本的讲述者是谁毫无头绪，进一步的，他们就没有办法在语言上精雕细琢，在语气方面做区分……我也没有嘲讽译者的意思，在高强度的翻译之下，很难遇到一个地方就查一个地方，但是译者可以做的，就是把问题记录下来
indienova.com/steam/game/3061680
地鼠玩家：可以按下洞穴对应的按键，来召唤真假地鼠 锤子玩家：通过移动并点击鼠标左键进行攻击，击中假地鼠即可……地鼠玩家：可以按下洞穴对应的键盘按键，来召唤真假地鼠 锤子玩家：通过移动并点击鼠标左键进行攻击，击中假地鼠即可扣对方生命值
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.052 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号