indienova.com/u/evelyn1323/blogread/5119

此类语言表达如果直译出来对其他国家没有文化背景的玩家来说就是没有意义的，因此在游戏本地化过程中需要想办法创翻成符合本地玩家产生正确的联想的词语……这款游戏在美国推出了amiibo Festival模式，虽然amiibo一词是任天堂自创词汇，但丝毫没有影响到游戏玩家们的理解……Innovations游戏本地化事业部负责人 Helen Hou，她带领团队近期才完成FIFA 18 简体中文版的翻译工作

indienova.com/game/wolfenstein-ii-the-new-colossus

玩家将前往受纳粹控制的美国，召集所有遗留下的英勇反抗军领袖。……1961 年，美国。整个世界仍受纳粹的魔爪所操控。……只有你有足够的胆识、武力和决心返回美国境内，击杀所有视线内的纳粹分子，发动第二次美国革命

indienova.com/game/fishing-north-atlantic-scallops-expansion

使用起重机来准备、拖曳和清空拖捞网，利用控制鼓轮来升降船上的拖捞网。……特点- 3 种新船，从传统小船到大型扇贝拖捞船- 来自美国的新许可证合作伙伴。……舰队渔业- 扇贝机械师，控制和操作起重机来设置、拖曳和清空拖捞网，分拣和清洗扇贝

indienova.com/game/dead-end-job

您有能力让幽灵们束手就擒吗？……荒诞且动感的艺术风格使日常用品有了生命，变成了脱线的游魂野鬼等您来捉，连鼻毛上都是戏。……您要不断磨练战斗意志，因为在工作结束时，您抓住的每一个幽灵，拯救的每一个居民，都将被计入客户账单中

indienova.com/u/chenzhechina/blogread/7635

美国键盘布局有一个独占按键，英国键盘布局有两个独占按键，总体来看英国键盘多一个键因此，美国键盘布局和英国键盘布局相对各自而言……，美国键盘布局有一个独占按键，英国键盘布局有两个独占按键，总体来看，英国键盘布局多一个键。……为了说明系统快捷键的作用，咱们举个例子，假设系统里有：英语（美国）／美国键盘中文（中国）／搜狗拼音中文

indienova.com/game/firefighting-simulator-ignite

美国中西部的繁华城市中化身美国消防员，这里的每场任务都将充分考验您的技术。……但仍要随时警戒迫在眉睫的危险征兆：例如浓烟穿过紧闭的门有可能引发严重灾情。……当求救电话打来时，就以最短路线前往救灾来完成工作，一起扑灭火势并拯救宝贵性命

indienova.com/game/truck-simulator-2024-usa-driver-zone

•开放世界探索：在精心制作的开放世界地图中自由漫游，灵感来自令人惊叹的美国风景。……•任务多样性：承担多种任务和工作，考验您的驾驶技巧。……系好安全带，上路，在美国高速公路上留下自己的印记

indienova.com/groups/post/99817

曾多次在美国、中国等大小展会展出，包括Kubla Con，北京桌游可汗，上海Weplay等

indienova.com/groups/post/99820

曾多次在美国、中国等大小展会展出，包括Kubla Con，北京桌游可汗，上海Weplay等