indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

但是我没有把语音换成中文，而是中文字幕+英文语音，这样做一部分是出于学习的考虑，可以帮我思考英文到中文台词之间的差异……一般我做翻译的标准都是尽量中庸，克制，考虑玩家是否能接受一些比较粗鲁直白的说法。……————谈谈测试————其实大家都说2077翻车云云，我就在想，到底游戏的测试人员跑到哪里去了？

indienova.com/game/mars-vs-robots

你能怎么帮助它呢？ 第一步：挖掘 从你的矿机收集资源，探索它带给你的各种地形。……◎ 用你挖掘的材料在商店购买物品。◎ 用你购买的物品建造炮塔。◎ 保护你的核心免受敌人的冲击

indienova.com/steam/game/3064870

你不知道自己在哪里，也不知道自己是怎么到这里来的

indienova.com/steam/game/1830130

你知道那个地方在哪里吗？如果你不这样做，你会学到！您将因成功交付而获得奖励。……有了钱，您可以升级您的飞机并购买新飞机。 嗨，小心龙卷风对飞机不利

indienova.com/game/planetary-deliver

你知道那个地方在哪里吗？如果你不这样做，你会学到！您将因成功交付而获得奖励。……有了钱，您可以升级您的飞机并购买新飞机。嗨，小心龙卷风对飞机不利

indienova.com/game/buy-a-croquette--game

智慧勇敢的女高中生青空千绪，竟面临着没有钱买可乐饼的重大危机！……“好像是把钱夹在教科书里了，结果忘记把书带回来了……” 在长野的商业街上收集 380 円，购买千绪梦寐以求的可乐饼吧……“不过……要从哪里开始着手呢？”

indienova.com/game/last-victim-house-of-fear

你不知道自己在哪里，也不知道自己是怎么到这里来的

indienova.com/steam/game/340520

Shao抛光 – 翻译者Maciej Ułanowicz西班牙语 – 翻译者Jose M.……Gaspar法语 – 翻译者Christophe Braguy意大利语 – 翻译者Luca Pattarini……Ozkal翻译额外奖励在Steam上购买Tallowmere可以免费获得DLC内的安卓(Android

indienova.com/game/tallowmere

支持的语言 ◎ 英语◎ 简体中文 – 翻译者 Kai Shao◎ 抛光 – 翻译者 Maciej Ułanowicz……Gaspar◎ 法语 – 翻译者 Christophe Braguy◎ 意大利语 – 翻译者 Luca……Ozkal 翻译 额外奖励 在 Steam 上购买 Tallowmere 可以免费获得 DLC 内的安卓

indienova.com/u/purestudio/blogread/33192

目前主要也是负责公司网络和电脑维护，比如哪个大爷大妈打印机打印不了，电脑断网了，安装下手写板这类的。……因为游戏动画研究的频道没怎么更新了，我也尝试翻译GDC的知识类视频。……记得一开始还不知道怎么抱小猫，现在捉猫咪打猫咪也已经轻车熟路！